WAS PASSED BY - переклад на Українською

• був прийнятий
• був схвалений
• був ухвалений
• була прийнята

Приклади вживання Was passed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

further amendments in the Senate, as it was passed by the House without any opposition
подальших змін у Сенаті, оскільки вона була прийнята Палатою без будь-якої опозиції

as well as creative unions was passed by the Ukrainian Parliament on 20 May 2010.
також творчих спілок був прийнятий українським парламентом 20 травня 2010.

the same year Illinois' first Board of Education was convened and two years after the Free School Act was passed by the state legislature.
в тому ж році була скликана перша рада освіти в штаті Іллінойс й через два роки був прийнятий закон про вільну школу законодавчим органом штату.

The decree was passed by the Cabinet of Ministers in a package with other documents without consideration on 22 May 2019, on a day when the Prime-minister announced his resignation.
Постанова була ухвалена Кабміном у пакеті з іншими документами без розгляду 22 травня 2019 року, в день, коли прем'єр-міністр озвучив питання про свою відставку.

The Mumbles Railway Act was passed by the British Parliament in 1804, and this first horse-drawn
Закон про залізницю був прийнятий британським парламентом у 1804 р… Перший пасажирський трамвай,

With regard to the Law amending certain legislative acts of Ukraine in relation to the prevention of abuse of the right to appeal which was passed by the Verkhovna Rada in May 2010,
Стосовно Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо недопущення зловживань правом на оскарження», який був прийнятий Верховною Радою України у травні 2010 р.,

This programme was passed by Mikhail Fradkov's prime-ministerial decree 333 of 27 May 2007 and it will lead
Ця програма була прийнята постановою прем'єра Михайла Фрадкова від 28 травня 2007 року № 333,

the Ministry of Public Health succeeded in lobbying for the law on autonomization of medical institutions, which was passed by the Verkhovna Rada(No. 2309a-d); it also started developing
ефективніше просувала реформи в галузі охорони здоров'я: МОЗу вдалося проштовхнути через Верховну Раду закон про автономізацію медичних закладів(№2309а-д),

Laws were passed by MPs at the session of the Verkhovna Rada by majority vote.
Закони були прийняті народними депутатами на засіданні Верховної Ради більшістю голосів.

Time was passing by.
Час йшов.

The budget for the next fiscal year must be passed by April 1st.
Бюджет на наступний фінансовий рік мають ухвалити до 1 жовтня.

it must be passed by both houses.
він має бути прийнятим обома палатами.

Amendments to the constitution must be passed by the Parliament.
Зміни до Конституції мають бути прийняті парламентом.

all parameters are passed by value.
параметри завжди передаються за значенням.

As the train is passing by, Akari went ahead.
Коли поїзд проходить повз, Акарі пішов вперед.

Precious minutes were passing by.
А дорогоцінні хвилини йшли даремно.

The first recorded laws regarding trademark protection were passed by the Parliament of England in 1266.
Перший законодавчий акт, про торговельні марки, був прийнятий англійським парламентом в 1266 році.

Resolutions arguing for her release were passed by the European Parliament
Постанови на користь її звільнення з-під арешту були прийняті Європейським парламентом

In the first scenario, that is, if the Withdrawal Agreement is passed by the House of Commons next week,
Перший- якщо Угода про вихід пройде через палату представників на наступному тижні,

The law had to be passed by a majority of all members of the Congress of Deputies,
Закон повинен був прийнятим більшістю голосів всіх членів Конгресу депутатів,