ПРОХОДИЛИ - переклад на Англійською

• took place
• were held
• passed
• were
• underwent
• went
• hosted
• ran
• have taken
• was held
• passing
• was
• pass
• taking place
• take place
• undergoing
• undergo
• are
• go
• takes place
• passes
• is
• gone
• run

Приклади вживання Проходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут проходили найдавніші шляхи.
But there are ancient paths.

Ігри проходили на гарних полях.
The game was at Braves Field.

Там же проходили і репетиції.
There's also rehearsals.

Цього року змагання проходили в 7-й раз.
This year the competition takes place for the 7th time.

Всі видання проходили жорстку цензуру.
All news was strictly censored.

Два з них проходили в Італії.
Two of them are in Italy.

Хіба ми вже не проходили цього у минулому?
Haven't we gone past that by now?

Через них проходили тільки ті з нас, хто був одружений.
It is only between those who have been married.

Як проходили похорони раніше?
How was the funeral?

Це- контекст, в якому проходили ці вибори.
It is about the process in which that election takes place.

Ми вже проходили чимало таких заяв.
I have gone through many such claims.

Як проходили похорони раніше?
How was her funeral?

Зйомки фільму проходили в Белграді(Сербія).
The movie is being filmed in Belgrade, Serbia.

Зйомки фільму проходили в Луїзіані.
The movie was set in Louisiana.

Ви можете скористатися порадами тих жінок, які вже проходили подібну процедуру.
You can seek advice from other organizations that have gone through a similar process.

Зйомки фільму проходили в Атланті, штат Джорджія.
The movie was filmed in Atlanta, Georgia.

У школі проходили, але я не надав цьому значення.
I was in school but it did not matter.

Змагання проходили в Сіднеї.
The match was in Sydney.

Всі ігри проходили там.
The whole game was there.

Наступні випробування- за допомогою манекенів і людей- проходили успішно.
Subsequent tests- using mannequins and people- was successful.