ПРОХОДИЛА - переклад на Англійською

• was held
• took place
• passed
• was
• ran
• went
• hosted
• underwent
• takes place
• passes
• passing
• taking place
• going
• were held
• is held
• being held
• were
• runs

Приклади вживання Проходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, зауважте, все спілкування проходила англійською.
And so, naturally, the entire conversation was in English.

Акція в цьому році проходила протягом жовтня місяця.
This year the event runs through the month of October.

Їх знайшла жінка, яка проходила повз із маленькою дитиною.
He was accompanied by a woman who was with a young child.

Вагiтнiсть Лiди проходила з ускладненнями, тому робили кесаревий розтин.
Lida's pregnancy proceeded with complications, therefore Cesarean section was performed.

Я вчора проходила під вишнею, і раптом чую щось зверху.
I was passing under the cherry tree yesterday… and a sound came from above.

Проходила в Інсбруку(Австрія) з 12 по 22 січня 2005 року.
It was held in Innsbruck(Austria) from January 12 to 22, 2005.

Вагітність проходила без жодних ускладнень.
The pregnancy proceeded without complication.

Робота з батьками проходила під час особистих звернень батьків.
Our work with parents has been in individual in-person sessions with parents.

Проходила менше 6 місяців назад.
Taken less than 6 months ago.

Так проходила французька, а також російська революція.
That is what happened during the French Revolution and the Russian Revolution.

Я проходила курс під назвою"Європейська інтелектуальна історія".
I took a course called European Intellectual History.

Протягом місяця я проходила практику на місцевому телебаченні.
Months I took the practice on the local television.

Вона навіть проходила відповідну практику в одній з міських клінік для тварин.
She even took the appropriate practice in one of the city hospitals for animals.

Революція ніколи не проходила без крові.
No revolution ever occurred without bloodshed and great sacrifice.

Так проходила французька, а також російська революція.
The same happened with the French revolution and the Russian revolution.

Робота в групах проходила під гаслом“Об'єднані в милосерді”.
Work in groups was conducted under the slogan“United in charity.”.

Весілля проходила на острові Теркс і Кайкос.
Their marriage happened at the Turks and Caicos Island.

Академія проходила 27-28 вересня у місті Києві.
The Academy will be held on September 27-28 in Kyiv.

Вона проходила через людські сім'ї,
It has gone through people's lives,

При Гайдарі проходила лише мала приватизація.
When Gaidar took only a small privatization.