ЗУСТРІЧ ПРОХОДИЛА - переклад на Англійською

• meeting was held
• meeting took place

Приклади вживання Зустріч проходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

сказали, що зустріч проходила у напруженій атмосфері
said the meeting was taking place in a difficult environment

Зустріч проходила у форматі публічних виступів
The meeting was held in the format of public speeches

Зустріч проходила у Gellért Thermal Bath and Hotel, відомий у всьому світі
The event took place in the Gellért Thermal Bath

Більшість цих зустрічей проходила в Женеві.
Most meetings have taken place in Geneva.

Зустріч проходитиме в Українському католицькому університеті.
The conference took place at the Ukrainian Catholic University.

Зустріч проходитиме у великій залі училища.
The event will be held in school's Great Room.

Більшість зустрічей проходила в Туреччині на військових посадах
Most meetings were in Turkey in military posts

Зустріч проходить сьогодні в Парижі.
The meeting will take place in Paris today.

Дуже символічно, що ця зустріч проходить у Мінську.
It is symbolic that this meeting is taking place in Fukushima.

Тренінги та супервізійний зустрічі проходили на базах.
Trainings and supervisory meetings took place at the bases.

У поточному році такі зустрічі проходять один раз на місяць(за винятком літніх місяців).
Meetings are held once a month(except in the summer).

Наступні зустрічі проходили в різних містах Латинської Америки.
Subsequent meetings were held in various Latin American cities.

Такі зустрічі проходили в конференц-залі лікарні.
These meetings are held in the hospital conference room.

Зустрічі проходять кожної п'ятниці об 11:00
Meetings are held every Tuesday at 11a.m.

Сьогодні зустрічі проходять добре, але без особливого ентузіазму.
The meetings are going well today, but without much enthusiasm.

Клуб базується у Мадриді, але зустрічі проходять у всьому світі.
The Club is based in Madrid(Spain), although meetings are held worldwide.

Символічно, що наша зустріч проходить в ці святкові дні, коли мільйони українців йдуть до церкви.
It is symbolic that our meeting is taking place during these holidays, when millions of Ukrainians go to church.

Навіть якщо грають фаворит і аутсайдер, але зустріч проходить на стадіоні останнього,
Even if the favorite and the outsider play, but the meeting takes place at the stadium of the latter,

Цей вид транспорту виключає ризик втрати польоту в тому випадку, якщо зустріч проходить по.
This form of transportation eliminates the risk of missing a flight in the event that a meeting runs over.

Наші зустрічі проходять як у великому гроні зацікавлених осіб
Our meetings are held both in a wider group of interested individuals