Приклади вживання The event will be held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The event will be held with the support of the Konrad Adenauer Stiftung Office in Ukraine in partnership with the Centre for Global Studies Strategy XXI.
Захід відбудеться за підтримки Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні у партнерстві з Центром глобалістики«Стратегія ХХІ».The event will be held under the literature program of the art centre,
The event will be held with the support of enterprise“Agency of regional development” Slavutych city Council.
Подія проходитиме за підтримки КП«Агентство регіонального розвитку» Славутицької міської ради.In 2016 the event will be held on three stages- the market Square,
У 2016 році захід буде проходити на трьох сценах- Площа ринок,The event will be held in San Francisco,
Захід пройде в Сан-Франциско, Каліфорнія,The event will be held in the premises of the Ukrainian Institute for the Future at the following address:
Захід відбудеться в приміщенні Українського інституту майбутнього за адресою:The event will be held under the literature program of the art centre,
Подія відбудеться в рамках літературної програми арт-центруThe event will be held in the very center of Kharkiv's cultural life- Gorkoho Central Park.
Захід буде проходити в самому культурному центрі Харкова- Центральному парку ім. М. Горького.We draw your attention to the fact that the event will be held in the club"Docker-G Pub",
Звертаємо вашу увагу на те, що подія проходитиме у клубі"Docker-G Pub",The event will be held under the auspices of the National Agency for Hydrocarbons
Зазначений захід відбудеться під егідою Національного агентства з вуглеводневої сировиниContinuing the tradition started by APK-Inform Agency in 2006, the event will be held in the capital of Egypt, the world's leading grain importer, Cairo.
Продовжуючи традицію, започатковану ІА АПК-Інформ ще в 2006 році, захід пройде в столиці Єгипту-ключового імпортера зернових в світі, м Каїрі.The event will be held with the participation of state agencies,
Захід буде проведено за участі представників державних органів,The event will be held at the«Ukrainian House" by address:
Подія відбудеться в«Українському домі»Atmosphere for the strudel show, the organizers promise to create unforgettable- the event will be held in one of the historic rooms with low ceilings.
Атмосферу для штрудель-шоу організатори обіцяють створити просто незабутню- захід буде проводитися в одному з історичних старовинних залів з низькими стелями.The event will be held in a joint format with the Arms
Захід буде проходити в єдиному форматі з виставкою"Зброябуде опублікована на офіційному сайті незабаром.">The event will be held with the support of general partners Roche Bobois,
Захід відбудеться за підтримки генеральних партнерів Roche Bobois, Parra, а також компаній«Макслевел»The event will be held on May 25 at GolfStream Kyiv golf club
Захід пройде 25 травня в київському гольф-клубі GolfStream і збереФорум та виставка SEF 2019 KYIV триватиме 3 дні, подія відбудеться 16-18 жовтня у Києві.This year, the event will be held in a huge exhibition hall able to receive more than 4,000 exhibits.
Цього року захід буде проходити в величезному виставковому павільйоні, який вміщає в себе більше 4000 тисяч експонатів.The event will be held in order to engage families in the process of complex rehabilitation of children with disabilities through a comprehensive awareness of family members.
Захід відбудеться з метою залучення сімей в процес комплексної реабілітації дітей з обмеженими можливостями через всебічну поінформованість членів сім'ї.
