ЯКА ПРОХОДИЛА - переклад на Англійською

• which took place
• which was held
• which passed
• which ran
• which takes place
• who walked past

Приклади вживання Яка проходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Женевська конференція була конференцією кількох країн, яка проходила в Женеві, Швейцарія, з 26 квітня по 20 липня 1954 року.
The Geneva Conference was a conference involving several nations that took place in Geneva, Switzerland from April 26- July 20, 1954.

Літня Універсіада 1961- ІІ літня Універсіада, яка проходила у Софії(Болгарія) з 25 серпня по 3 вересня 1961 року.
Summer Universiade 1961 was the second Summer Universiade that took place in Sophia(Bulgaria) from August 25 to September 3, 1961.

Четверо людей загинули в результаті стрілянини на костюмованій вечірці, яка проходила у ніч на Геловін у місті Орінда на півночі Каліфорнії.
Four people were killed in a shooting at a costume party that took place on Halloween night in the city of Orinda in Northern California.

безпека- 2017», яка проходила у Києві, стала дебютною для Асоціації виробників озброєння та військової техніки України(AUDM).
Security 2017», that has held in Kiev, became a debut for Association of Ukrainian Defense Manufacturers.

Майже кожна дівчина, яка проходила по вулиці Друкарській, має фото на фоні яскравих синіх дверей Tante Sophie.
Almost every girl who walked down Drukarska Street has a photo against the Tante Sophie's vivid blue doors background.

Літня Універсіада 1970- VI літня Універсіада, яка проходила в Турині(Італія) з 26 серпня по 6 вересня 1970 року.
Summer Universiade 1970 was the VI Summer Universiade that took place in Turin(Italy) from August 26 to September 6, 1970.

Літня Універсіада 1967- V літня Універсіада, яка проходила в Токіо(Японія) з 27 серпня по 4 вересня 1967 року.
Summer Universiade 1967 was the V Summer Universiade that took place in Tokyo(Japan) from August 27 to September 4, 1967.

Перша гра, яка проходила за межами Європи, сталася в Аргентині в 1867 році,
The first game that took place outside Europe occurred in Argentina in 1867,

була організована гра-орієнтування на місцевості-«LG-квест», яка проходила кілька днів поспіль.
new smartphone LG Optimus, was organized plays orienteering-«LG-quest", which took several days.

Офіціальна презентація цього центру відбулася на виставці UTECH Europe 2015, яка проходила у м. Маастрихт(Нідерланди).
The official presentation of the new center occured at the еxhibition UTECH Europe 2015, which were taking place in Maastricht(the Netherlands).

архієпископом Донголи, яка проходила в цій церкві.
archbishop of Dongola that took place in this church.

Господарський або Портовий двір- це найменша територія фортеці, яка проходила вздовж берега, площею 1, 5 га.
The economic or port yard is the smallest territory of the fortress that ran along the shore, with an area of 1.5 hectares.

Пиво«Львівське» підводить підсумки всеукраїнської промо-акції«Україна вітає гостей», яка проходила з 1 травня до 30 червня 2012 року….
Lvivske” beer summarizes the results of All-Ukrainian promotion campaign“Ukraine welcomes guests” that took place from May 1 to….

Вперше проект був представлений на виставці Українська мрія, яка проходила в Мистецькому Арсеналі в червні цього року.
The project was first presented during Ukrainian Dream exhibition that took place at Mystetskyi Arsenal in June this year.

У середу папараці сфотографували Емілі під часспекотної фотосесії, яка проходила на балконі її номера.
On Wednesday, the paparazzi captured Emily during theSultry photo session that took place on the balcony of her room.

Поліс добра»- це благодійна ініціатива, яка проходила у банку протягом липня-серпня.
Insurance for charity»- it is a charity initiative that was held in the bank during July and August.

Проти природи?»- виставка в історичному музеї університету Осло, яка проходила до 19 серпня 2007.
Spiny-headed worm Against Nature?, an exhibit at the University of Oslo's Natural History Museum that took place until 19 August 2007.

Міжнародна виставка Defence Services Asia(DSA), яка проходила цього року у місті в Куала-Лумпур(Малайзія)
International Exhibition“Defence Services Asia”(DSA), which took place this year in the city of Kuala Lumpur(Malaysia)

На прем'єрі четвертого сезону серіалу, яка проходила в Нью-Йорку, керівник каналу[b]
At the premiere of the fourth season of the show, which was held in New York,

Heimtextil- найбільша щорічна міжнародна торговельна ярмарка домашнього текстилю, яка проходила у Німеччині(Франкфурт-на-Майні) у період з 7 по 10 січня 2020 року
Heimtextil is the largest annual international trade fair for home textiles, which took place in Germany(Frankfurt am Main)