Приклади вживання Which takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, during the aggression which takes place against our country, we are talking
A melodrama, which takes place between the boiling passions of glamorous clubs
Мелодрама, яка розгортається між киплячими пристрастями гламурних клубівSSTV is also expected be active from April 11-14 world wide as part of Cosmonautics Day which takes place on April 12.
Очікується, що SSTV також буде активним 11-14 квітня по всьому світу в рамках Дня космонавтики, який відбудеться 12 квітня.Брюшной тиф- это заболевание, which takes place in the intestine in the form of infection.
Брюшной тиф- это заболевание, яке протікає в кишечнику у вигляді інфекції.Gallen Symposium is a world-class gathering of Leaders of Today and Tomorrow from the business and academics world, which takes place annually in May at the University of St. Gallen, Switzerland.
Gallen Symposium глобальна зустріч лідерів теперішнього та майбутнього, яка відбувається щорічно в травні в університеті St. Gallen, Швейцарія.Sonar by Night(Sonar by night), which takes place at country venues,
She will detail the preliminary results at the World Congress on Mummy Studies which takes place in August in Lima, Peru.
Попередні результати будуть озвучені на Всесвітньому конгресі з досліджень мумій, який відбудеться у серпні поточного року в Перу.Брюшной тиф- это заболевание, which takes place in the intestine in the form of infection.
Черевний тиф- це захворювання, яке протікає в кишечнику у вигляді інфекції.is the European flagship event in aviation research and innovation, which takes place once, during each EU Research Framework Programme.
захід з досліджень та інноваційних розробок в області авіації, який проводиться один раз під час кожної Рамкової програми ЄС.On Thursday, September 17, was held an Autumn Bike to Work Day, which takes place every season together with other cities of Ukraine.
У четвер, 17 вересня відбулась акція Осінній День велосипедом на роботу, яка відбувається кожного сезону синхронно з іншими містами України.key cultural projects are expected to be completed in time for the football World Cup which takes place in Doha in 2022.
очікується, що ключові культурні проекти будуть завершені до початку Чемпіонату світу з футболу, який відбудеться в Досі в 2022 році.American and South Korean warplanes will also join the exercise, which takes place during heightened tensions over North Korea's advancing nuclear missile program.
Американські і південнокорейські бойові літаки також приєднаються до навчань які відбудуться у напруженій атмосфері, у звʼязку з просуванням ядерної програми північної Кореї.Travelers are attracted annual music festival of opera, which takes place on its shores.
Мандрівників сюди привертає щорічний музичний фестиваль оперного мистецтва, який проводиться на його берегах.Of course, we are experiencing because of the blockade of the railway, which takes place in the last two weeks.
Звичайно, ми переживаємо за блокади залізниці, яка відбувається протягом останніх двох тижнів.There is a permanent exhibition in the basement about the history of the King's speech which takes place on the 3rd Tuesday of September every year.
Існує постійна виставка в підвалі про історію мови Короля, який відбудеться на 3rd вівторок вересня кожен рік.multilocular hydatid disease- a disease, which takes place in a person's severe chronic form. Первичным….
багатоінсценує ехінококоз- це захворювання, яке протікає у людини у важкій хронічній формі. Первичным….Hajj is a pilgrimage to the sacred Muslim Mecca, which takes place at the beginning of the 12th month of the Muslim lunar calendar.
Хадж- паломництво до священної для мусульман Мекки, яке здійснюється на початку 12-го місяця мусульманського місячного календаря.QHA reported that the delegation of the Mejlis of the Crimean Tatar people participates in the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, which takes place from 16 to 19 April.
QHA повідомляло, що делегація Меджлісу кримськотатарського народу бере участь в Постійному форумі ООН з питань корінних народів, який проводиться з 16- 19 квітня.Macron is scheduled to be a guest of honor at the St. Petersburg International Economic Forum, which takes place May 24-26.
Макрон має бути гостем на Міжнародному економічному форумі в Санкт-Петербурзі, який відбудеться в днях 24-26 травня.The political subjectivity of social classes is manifested in the class struggle, which takes place in economic, political
Політична суб'єктність суспільних класів найповніше проявляється у класовій боротьбі, яка відбувається в економічній, політичній
