ЯКА ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is held
• which is carried out
• which is conducted
• which takes place
• which is done
• that is performed
• that occurs

Приклади вживання Яка проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексна перевірка- перевірка, яка проводиться за всіма основними напрямками діяльності кредитної організації, за певний період її діяльності.
Complex check- the inspection which is carried out on all main activities of the subsupervising organization for certain period of its activities.

Зимові Олімпійські ігри- це міжнародна спортивна подія, яка проводиться раз на чотири роки.
The Winter Olympic Games is an international sporting event which is held once every four years.

дистрибутив, яка проводиться від супутник Astra 4A(4,8° E).
TET, distribution which is conducted from the satellite Astra 4A(4,8°E).

Це досить поширена процедура, яка проводиться жінкам після пологів,
This is a common procedure that is performed to women after childbirth,

включає в себе присутність аудитора при проведенні інвентаризації, яка проводиться працівниками суб'єкта господарювання.
includes the presence of the auditor in conducting an inventory, which is held the employees of a business entity.

ряду показників, яка проводиться сертифікованими експертами
a number of indicators. Which is conducted by certified experts

Зимові Олімпійські ігри- це міжнародна спортивна подія, яка проводиться раз на чотири роки.
The Winter Olympic Games is a major international sporting event that occurs once every four years.

Навчання персоналу планується за підсумками прозорої системи оцінки персоналу, яка проводиться шляхом оцінки досягнень працівників за визначений період.
Training of the personnel is planned on the results of transparent system of staff evaluation, which is carried out by assessing the achievements of employees for a specified period.

інтер'єрна фотозйомка, яка проводиться професіоналами з досвідом роботи.
interior photography, which is conducted by professionals with experience.

Нагадаємо, що FIHAV- одна з найважливіших бізнес-подій Куби та Карибського басейну, яка проводиться щорічно починаючи з 1983 року.
It should be mentioned that FIHAV is one of the most important business events of Cuba and the Caribbean, which is held annually since 1983.

Також буває необхідна корекція водно-електролітного балансу, яка проводиться певними препаратами за призначенням лікаря.
There is also a need for correction of water-electrolyte balance, which is carried out by certain drugs at the appointment of a doctor.

Одним із приводів для таких слів стала виборча кампанія в Швеції, яка проводиться в зв'язку з парламентськими виборами 9 вересня.
The reason for the question was the election campaign in Sweden, which is held in connection with the parliamentary elections on 9 September.

У 2013 році Кім Кардашян опублікувала в Твіттері знімок, зроблений після 1500-доларової spa-процедури, яка проводиться для омолодження і підтягування шкіри обличчя.
In 2013, Kim Kardashian has published on Twitter a picture taken after the 1500 dollar spa-procedure, which is carried out for rejuvenation and tightening skin.

Акція пов'язана з початком кампанії проти розповсюдження піратських версій iGO, спрямованої на несумлінних продавців, яка проводиться по всій Україні.
The special offer is associated with the launch of a campaign against pirated iGO distribution aimed at dishonest sellers, which is held throughout Ukraine.

Вам може допомогти процедура безконтактної чистки зубів методом Air-flow, яка проводиться в стоматологічному кріслі.
you can help the procedure of contactless tooth cleaning by Air-flow, which is carried out in the dental chair.

Така унікальна антіпрослушка є в нашому розшуковому агентстві- це перевірка приміщенні на виявлення підслуховуючих пристроїв, яка проводиться в ручному режимі нашими фахівцями.
This unique antiproslushka have in our detective agency- this is a test to identify the room listening devices, which is carried out manually by our experts.

Обшук і допит- дуже поширена слідча дія, яка проводиться в кожній кримінальній справі
The search and interrogation are very common investigative actions, which are conducted in every criminal case

координує діяльність, яка проводиться цілий рік.
coordinates the activities which take place year round.

Постійного струму зварювання харчування виробляє енергію, яка проводиться по дузі через колонку з високим ступенем іонізації газу
A constant-current welding power supply produces energy that is conducted across the arc through a column of highly ionized gas

Обговорювалися різні аспекти, пов'язані з міжнародною конференцією з Лівії, яка проводиться в Берліні 19 січня",- йдеться в повідомленні.
Various aspects related to the international conference on Libya, which is being held in Berlin on January 19, were discussed”,- the statement said.