Приклади вживання Which take place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 2019/2020 season, the World Cup traditionally consists of 9 stages, which take place in different countries.
other typically Mediterra-nean traditional events which take place throughout the year.
культурних та інших типовоMediterra-nean традиційних заходах, які проходять протягом року.Only in those changes which take place in the region of Spirit does anything new arise.
Finally, during"Mother Festivals" which take place at various times of the year,
The city quest is a fascinating game and a tour which take place in the streets at the same time and enable tourists to see the city in a different light.
Міський квест являє собою захоплюючу гру та екскурсію водночас, що проходять на вулицях та дозволяють туристам поглянути на місто зовсім іншими очима.The paper describes the main processes of urbanization, which take place in different countries
Проаналізовано основні процеси урбанізації що відбуваються окремо по країнахBets which take place in this game depend on the table limits that are announced in advance
Розмір ставок, з яким буде проходити дана гра, залежить від ліміту столу, він оголошується заздалегідьtransformation processes which take place at forming of new global economy
трансформаційні процеси, що відбуваються при формуванні нової глобальної економіки,Scenes which take place at CalSci are filmed at California Institute of Technology(Caltech)
Сцени, що відбуваються в інституті, знімалися в Каліфорнійському технологічному інституті(КалТех)Ballroom dances include paired dances, which take place strictly on the floor,
До бальних танців відносяться парні танці, що проходять строго на паркеті,Quickly and easily convert all physical PCs based on Microsoft Windows and the Linux, which take place at your workplace, in a virtual machine VMware Workstation.
Зручне та швидке перетворення всіх фізичних ПК на базі Microsoft Windows і Linux, які займають місце на вашому робочому coordinates the activities which take place year round.
It allows to separate low frequency oscillations of atmosphere from the transient synoptic processes which take place on their background.
Це робить можливим відокремлення низькочастотних коливань атмосфери від швидкоплинних синоптичних процесів, що відбуваються на їхньому фоні.Like Western Mediums, many shamans Demonstrate their powers at Séances, which take place in darkened quarters such as a tent.
Як і західні медіуми, шамани демонструють свої здібності на сеансах, які проходять у затемнених місцях, наприклад Politics understands the future as the result of its actions, which take place in the here and now.
Політика мислить майбутнє як результат дій, що відбуваються тут і тепер.Eva Ganyakova is a frequent participant of football conferences and master classes, which take place in Europe and beyond.
Єва Ганякова- найчастіший учасник футбольних конференцій та майстер-класів, що проходять на території Європи і за її межами.The World Cup consists of 20-30 stages per year, which take place in different countries.
Кубок світу складається із 20-30 етапів на рік, що проходять в різних країнах.disciplinary sanctions as well as other accidents, which take place during the game, before and after it.
матчу взяття воріт і дисциплінарні санкції, а також за іншими інцидентами, що сталися до матчу, під час або після нього;From Legendary Events which take place once every few months to weekly
Following legislative elections, which take place every four years, the leader of the majority party,
Відразу після виборів у законодавчу владу, які проходять кожні чотири роки, лідер партії,
