ЯКЕ ПРОВОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is held
• which is carried out
• which is conducted
• that is performed
• which is produced

Приклади вживання Яке проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучний газон- це сучасне синтетичне покриття, яке проводиться з поліетиленових чи поліпропіленових волокон
Artificial turf is a modern synthetic coating that is made of polyethylene or polypropylene fibers

Це оперативне лікування геморою, яке проводиться як«зовні- усередину», так і«зсередини-назовні».
This is an surgical treatment for hemorrhoids, which is carried out both“outside-in-the-inside” and“inside-out.”.

Півтон», також використовується для конкретного посилання до зображення, яке проводиться за допомогою цього процесу.
Halftone" can also be used to refer specifically to the image that is produced by this process.

Клінічні випробування виробів медичного призначення- спеціальне дослідження за участю людей, яке проводиться з метою оцінки функціональності,
Clinical trials of medical devices are special research involving people that is conducted to assess the functionality,

Півтон», також використовується для конкретного посилання до зображення, яке проводиться за допомогою цього процесу.
A‘halftone' is also used to refer specifically to the image that is produced by this process.

При цій патології лікування полягає в оперативному видаленні даного новоутворення, яке проводиться в амбулаторних умовах
With this pathology, treatment consists in the surgical removal of the neoplasm, which is performed in an outpatient setting

Одним з найбільш ефективних способів є просування в соціальних мережах, яке проводиться фахівцями відділу.
One of the most effective ways of promotion is social media promotion, which is provided by our department experts.

спорту по всьому світу, Land Rover з гордістю виступив спонсором цього змагання, яке проводиться у Нормандії, Франція.
Land Rover is proud to sponsor this year's event which is staged in Normandy, France.

Головна причина- розслідування ФБР, яке проводиться щодо Коломойського у зв'язку з можливим шахрайством
The main reason the FBI's investigation, which is held against Kolomoisky in connection with a possible fraud

Клінічне дослідження- наукове дослідження за участю людей, яке проводиться з метою оцінки ефективності
Clinical trial- scientific research with participation of people, which is carried out for the purpose of an effective evaluation

Цей соціальний свято, яке проводиться на міжнародному рівні,
This social holiday, which is held at the international level,

також ефективність передбачуваного лікування бульбарного синдрому, яке проводиться в кілька етапів, а саме.
the effectiveness of the alleged treatment of bulbar syndrome, which is carried out in several stages, namely.

начальник має право призначити службове розслідування, яке проводиться за участю безпосереднього начальника цієї особи протягом одного місяця.
the head has the right to appoint the official investigation, which is conducted with the participation of the direct superior of this person for one month.

читання комп'ютера, а також тестування гостроти зору, яке проводиться як по всій кімнаті, так і з близькою.
reading in addition to visual acuity testing that is performed both throughout the room and up close.

Подія, яке проводиться раз на два роки зі смачною програмою гастрономічних заходів для всіх аудиторій,
An event that is organized every two years with a delicious gastronomic activities program for all ages,

Індивідуальне навчальне заняття- форма навчального заняття, яке проводиться з окремими студентами з метою підвищення рівня їх підготовки
Individual training session is are a form of training that is conducted with individual students in order to increase their level of preparation

Діагностичні тест-системи можуть бути використані для генетичного тестування, яке проводиться під час пренатальної діагностики,
These diagnostic kits can be used for genetic testing, that is held during prenatal diagnostic,

Професійне лікування, яке проводиться досвідченими лікарями з використанням новітніх методів,
A professional treatment that is done by experienced doctors and using the latest methods,

в будь-якому випадку, попереднє схвалення назвою, яке проводиться заявником або його визнання іншими, ніж вивчення вчення Майстра цілей.
prior approval of the title that is held by the applicant, or his recognition for purposes other than studying the teachings of the Master.

Доступ до цього маршруту не означає, у всякому разі, затвердження попередньої назви, яке проводиться заявником, ні його визнання, крім вивчення вчення Учителя цілей.
Access by this route does not imply in any case the approval of the previous title of which is held by the applicant, nor its recognition for purposes other than studying Master's teachings.