WHICH TOOK PLACE - переклад на Українською

• який відбувся
• який проходив
• яка пройшла
• які відбувалися
• яка сталася
• які проводилися
• яка відбулася
• яке відбулося
• яка проходила
• які відбулися
• які проходили
• який пройшов
• який відбувався
• які пройшли
• яке відбувалося
• яка відбувалася
• який стався
• яке пройшло
• яке проходило
• яке сталося

Приклади вживання Which took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's representative in the Trilateral contact group Irina Gerashchenko commented on the illegal elections in Donbass, which took place on November 11.
представник України в Тристоронній контактній групі Ірина Геращенко прокоментувала незаконні вибори на Донбасі, які відбулися 11 листопада.

was launched in January 1922, allowing for the international circulation of the various reports and discussions which took place within the Institute.
Він став засобом розповсюдження доповідей та обговорень, які відбувалися в рамках Королівського інституту міжнародних відносин.

Local officials said there were no survivors of the crash, which took place Monday during a heavy rainstorm.
Місцеві посадовці кажуть, що ніхто не вижив аварії, яка сталася в понеділок під час зливи з ураганом.

ENSO team has participated in the 26th sports charity event"Run under chestnuts", which took place on June 3 in Kyiv.
Команда ENSO взяла участь в 26-й спортивно-благодійній акції«Пробіг під каштанами», яка пройшла 3 червня в Києві.

Recall that the first fight, which took place in September last year in Las Vegas, ended in a draw.
Нагадаємо, що перший бій, який пройшов у вересні минулого року в Лас-Вегасі, завершився внічию.

The artists have visited the Studio of“social life” immediately after returning from the shooting of the video, which took place on the French Riviera.
Артисти відвідали студію"Світського життя" відразу ж після повернення зі зйомок кліпу, які проходили на Лазурному березі Франції.

The first electoral experience of“Samopomich” were the early elections to Kyiv City Council, which took place on 25 May 2014.
Першим виборчим досвідом«Самопомочі» стали дострокові вибори до Київської міської ради, які відбулися 25 травня 2014 року.

This large, long-term project deals with events, which took place in different urban landscapes,
Цей довготривалий проект, що розпочався в США, стосується подій, які відбувалися в різних урбаністичних ландшафтах

to the authorities of Ukraine, which took place yesterday, June 27, was stopped.
мережі органів влади, яка сталася вчора, 27 червня, зупинено.

The qualifying stage, which took place in Vinnytsa in July,
Відбірковий тур, який відбувався у Вінниці у липні,

In the picture the device has captured the sand storm, which took place on the red planet close to him.
На знімку пристрій записав піщаний шторм, який пройшов на Червоній планеті неподалік від нього.

To illustrate this entirely fabricated story, Russian media used the photo of joint military exercises“Rapid Trident,” which took place in Ukraine in 2012.
Для ілюстрації цієї повністю сфабрикованої історії російські мас-медіа використовували фотографію зі спільних військових навчань"Rapid Trident", які проходили в 2012 в Україні.

Secretary of Defense Mike Esper seeking information about the strike, which took place in Iraq.
міністру оборони Марку Есперу з проханням надати інформацію про ситуацію, яка сталася в Іраку.

It managed to score points only twice in all 5 stages, which took place later, whereas the race in Poland changed the speed of the crew's play completely.
З 5 етапів, які пройшли пізніше, лише двічі вдалось заробити залікові бали, а етап в Польщі взагалі вибив екіпаж з ритму.

The couple split after the Alassio Open, which took place on June 27, in Italy,
Розлучилися вони після виходу на паркет«Alassio Open», який пройшов 27 червня 1998 в Італії,

After completing the renovation of the facility's heating system, which took place from November 25 to November 28, 588 students returned to study.
Після завершення ремонту опалювальної системи закладу, який відбувався з 25 по 28 листопада, до навчання повернулися 588 учнів.

In this regard, most illustrative were exercises of strategic nuclear forces of Russia and the United States, which took place in October 2019.
В цьому плані найбільш показовими за характером були СКШН СЯС Росії та США, які проходили у жовтні 2019 року.

The document appeared during the first regional meeting, which took place from 3 April to 4 in Lviv.
Документ з'явився під час першого регіонального засідання, яке відбувалося із 3 по 4 квітня у Львові.

And in the following ones, which took place in Paris, the representatives of already 44 countries took part!
А в наступних, які пройшли в Парижі- вже взяли участь представники 44 країн!

We know in almost every detail the process of forming Islam, which took place at the beginning of the XI century,
Ми знаємо майже в дрібних деталях процес формування ісламу, який відбувався на початку XI І століття,