Приклади вживання Took place today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the new elections to the Supreme Council took place today, what party or block of parties would you vote for?
Якби вибори до Верховної Ради відбувалися сьогодні, за яку партію чи блок Ви б проголосували?At this point I won't describe what took place today in Donetsk, you can see this in video,
Не буду зайвий раз описувати те, що сьогодні відбувалося в Донецьку- це можна побачити на відеоAs noted at the meeting with the officials of the region that took place today, June 5, at the Transcarpathian Regional State Administration,
Як було відзначено під час зустрічі із керівництвом області, що відбулася сьогодні, 5 червня,we reject the“referendum” that took place today in the Crimean region of Ukraine.
і ми не визнаємо„референдум”, що пройшов сьогодні в Кримському регіоні України.This gives reason to believe that if Euromaidan took place today, the judges would do the same,” emphasized Oleksandra Drik, Chairman at the NGO Public Lustration Committee.
Це дає підстави вважати, що, якби Євромайдан відбувся сьогодні, судді діяли б так само",- у свою чергу підкреслила голова ГО"Громадський люстраційний комітет" Олександра Дрік.What took place today in the hall and the events of the past week were a well-directed spectacle in which Prosecutor General Viktor Shokin played the role of the necessary victim.”.
Те, що відбулося сьогодні в залі, та події минулого тижня були добре зрежисованою виставою, в якій роль вимушеної жертви грав Генпрокурор Віктор Шокін”.The awarding ceremony took place today, on June 5,
Нагородження лауреатів відбулося сьогодні, 5 червня 2019 року,Defense Council of Ukraine Oleksandr Danyliuk took part in the celebrations on the occasion of the 5th anniversary of the Day of Remembrance of the Heroes of the Ilovaisk battle, which took place today at Mykhailivska Square.
оборони України Олександр Данилюк взяв участь в урочистостях з нагоди 5-ї річниці Дня пам'яті Героїв Іловайської битви, що відбулися сьогодні на Михайлівській площі.Ceremonial 6 keys' passing of agricultural machinery from John Deere company took place today.“Agroprodservice” purchased this equipment from the Ukrainian dealer of“Agrosem” company.
Сьогодні відбулася урочиста передача ключів від шести одиниць сільськогосподарської техніки фірми«John Deere», яку«Агропродсервіс» придбав в українського дилера компанії«Агросем».Tuberculosis Prevention in the Armed Forces of Ukraine", which took place today in Kiev.
туберкульозу в Збройних Силах України», яка відбулась сьогодні в Києві.The official ceremony takes place today.
Але офіційні церемонії відбулись сьогодні.Their first meeting takes place today in London.
Їхня зустріч відбудеться сьогодні в Лондоні.That meeting is taking place today in Washington.
Зустріч має відбутися сьогодні у Вашингтоні.The general election takes place today.
Справжні вибори відбуваються сьогодні.The next court hearing takes place today.
Наступне засідання суду відбудеться сьогодні.And no shopping that takes place today like it does there.
Could something like this take place today?
Чи може щось подібне відбутися сьогодні?The next court hearing takes place today.
Наступне судове засідання відбудеться сьогодні.The design of engineering structures takes place today and in the past on the basis of static calculations.
Проектування інженерних споруд відбувається сьогодні і в минулому, на основі статистичних розрахунків.All mass actions taking place today are seen as an opportunity to destroy the old regime
Всі масові заходи, які відбуваються сьогодні, вони сприймають як можливість зруйнувати старий державний устрій,
