ЗАЙНЯЛА ПЕРШЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• took first place
• won first place
• ranked first
• has occupied the first place

Приклади вживання Зайняла перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1977 році популярна грецька співачка Анна Віссі брала участь у фестивалі і зайняла перше місце.
In 1977, popular Greek singer Anna Vissi competed at the festival and won first place.

За період липень-серпень 2012 року компанія Lenovo зайняла перше місце в світі за поставками персональних комп'ютерів[3].
For the period July-September 2012, Lenovo took first place in the world in the supply of personal computers[10].

У червні 2012 року Алворд зайняла перше місце в конкурсі артистів,
In June 2012, Alvord took first place in an ArtistSignal competition,

Лінда вперше здобула визнання у 2006 році, коли вона зайняла перше місце на ETTV China World Top Idol.
Linda first gained recognition in 2006 when she took first place for ETTV Chinese World Top Idol.

Увосьме провели«Вікі любить пам'ятки»- і Україна зайняла перше місце за кількістю завантажених фото.
For the eighth time, we held Wiki Loves Monuments in Ukraine- and Ukraine took first place in the number of uploaded photos.

команда, що зайняла перше місце також отримали міні-кубок.
the team that took first place also received a mini cup.

как 15 Одинока Планета журнал зайняла перше місце в списку кращих туристичних публікацій.
As 15 Lonely Planet magazine took first place in the list of the best travel publications.

Так, учениця четвертого класу СШ № 4 міста Ужгорода Кристина зайняла перше місце на дитячому мистецькому конкурсі у Швейцарії.
So, the fourth grade pupil of the school No. 4 of Uzhhorod Krystyna took first place at the children's art contest in Switzerland.

Намолован Катерина зайняла перше місце у Всеукраїнському конкурсі краси«Княгиня України 2010» на регіональному етапі
Namolovan Kateryna took the first place in the All-Ukrainian beauty contest“Ukrainian Princess 2010” at the regional stage

Вона зайняла перше місце і була названа«можливо, самою оптимістичною піснею, яка коли-небудь була написана».
It won first prize and was noted as“perhaps the most optimistic song ever written”.

Соціальна мережа“Facebook” зайняла перше місце в рейтингу“50 кращих роботодавців”,
Social network“Facebook” has won first place in the“50 Best Employers”,

Я дійсно зайняла перше місце в категорії"Біхевіоризм та суспільні науки".
I really had won first place in the category"Behavioral and Social Sciences.".

У липні 2016 року зайняла перше місце в номінації«Найкращий фінансовий директор в секторі економіки«Генерація електроенергії» за версією журналу«ТОП-100.
In July 2016, she won the first place in the nomination“Best Financial Director in the Economic Sector“Power Generation” according to the magazine“TOP-100.

WSPA зайняла перше місце в категорії"Найбільша підготовка кадрів у грантах ЄЕП-Норвегії" у Польщі.
WSPA won the first place in category The Largest Training for Staff in the EEA Grants- Norway Grants in Poland.

Також Windows Vista зайняла перше місце в конкурсі«Провал року»,
Windows Vista has won first place in the competition«The failure of the Year»

Емма Стоун, яка зайняла перше місце у списку минулого року після головної ролі в"Ла-Ла Ленд",
Emma Stone, who took the top spot on last year's list after starring in La La Land,

наш партнер у справі порятунку мільйона дитячих життів, зайняла перше місце в Індексі.
our partner in helping to save the lives of one million children, is ranked top of the Index.

Завдяки величезній кількості небайдужих людей, які проголосували за дівчину, вона зайняла перше місце.
Due to a great number of not indifferent people who voted for the woman, she took the first place.

Рига зайняла перше місце серед європейських міст.
Riga is ranked first among European cities.

Дивно, але це готель Langham/ Langham в Мельбурні зайняла перше місце в категорії Австралія
Surprisingly, but it's the Langham Hotel/ The Langham in Melbourne took first place in the category of Australia