Приклади вживання Took the first place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namolovan Kateryna took the first place in the All-Ukrainian beauty contest“Ukrainian Princess 2010” at the regional stage
Намолован Катерина зайняла перше місце у Всеукраїнському конкурсі краси«Княгиня України 2010» на регіональному етапіUkrainian judoist Alexander Gordienko took the first place at the Grand Prix of Tunis in the weight category over 100 kg.
Український дзюдоїст Олександр Гордієнко посів перше місце на Гран Прі Тунісу у ваговій категорії понад 100 кг.Xiaomi took the first place in a ranking of 15 Chinese companies having largely expanded soon after their foundation.
Компанія Xiaomi посіла перше місце серед 15 китайських компаній, які зазнали найбільшого зростання за короткий час по створенні.Дві команди, що зайняли перше місце, отримали по 25 тисяч гривень,Note that in 2016 Ukraine took the first place in the ranking of states that most often violate intellectual property rights.
Зауважимо, що в 2016 році Україна посіла перше місце в рейтингу держав, які найчастіше порушують права інтелектуальної власності.ESports athletes took the first place in SL i-League Invitational S3,
Кібератлети посіли перше місце на SLi-League Invitational S3,Due to a great number of not indifferent people who voted for the woman, she took the first place.
Завдяки величезній кількості небайдужих людей, які проголосували за дівчину, вона зайняла перше місце.Thus, in terms of growth of exports of agricultural products to the EU countries Ukraine took the first place in the world.
Таким чином, за обсягами зростання експорту аграрної продукції в країни ЄС Україна посіла перше місце у світі.X-War Clash of Zombies is the new game which took the first place on iTunes and Google Play stores.
X-війна Зіткнення Зомбі це нова гра, яка посіла перше місце на ITunes і Google Play магазинах.Ukraine took the first place in the ranking of countries with business climate… down low!
У рейтингу країн з бізнес-клімату Україна посіла перше місце… знизу!Dity and two years in a row took the first place at the children's festival Black Sea Games.
Діти» і два роки поспіль займала перше місце на дитячому фестивалі«Чорноморські ігри».Збірна команда факультету з КВК«ШОК» зайняла 1-е місце в інститутському конкурсі веселихSoiuz team from Kharkiv took the first place, it had won in all matches and scored 12 points.
Перше місце, отримавши перемогу в усіх матчах та набравши 12 очок, здобула харківська команда«Союз».His series about the person in space took the first place on the international competition MIFA.
Його серія про людину у просторі здобула 1-ше місце за версією міжнародного конкурсу MIFA.Elizabeth Yevtushenko- 11th form pupil from Kyiv school 47, who took the First place and can study at our institute for free!
Єлизавету Євтушенко- ученицю 11 класу школи № 47 м. Києва, яка виборола Перше місце і може навчатися в нашому інституті безкоштовно!we are the only ones who took the first place among Ukrainians- in other nominations the prizes became foreigners.
із 13 країн світу, ми єдині, хто взяв перше місце серед українців- в інших номінаціях призерами стали іноземці.my cosplay of sister Benedron took the first place in the Computer Games category,
2016 році сестра Бенедрон, яку я втілювала, посіла перше місце в номінації«Комп'ютерні ігри»,Ivano-Frankivsk took the first place in 2007, and never goes lower than the fifth place during all the years of rating between 55 cities.
Івано-Франківськ зайняв перше місце у 2007-му році і не опускався нижче п'ятого Ukraine took the first place in the rating of passports among the CIS countries
Україна посіла перше місце в рейтингу паспортів серед країн СНДробота останньої-«Радість материнства»- посіла перше місце.
