Приклади вживання Посіла перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В якій області на позачергових виборах до Верховної Ради у 2007 р. блок"Наша Україна- Народна самооборона" посіла перше місце за кількостю голосів?
In every field of early parliamentary elections in 2007, Our Ukraine- People's Self-Defense ranked first by number of votes?Серед них сонячна енергія посіла перше місце з 66 ГВт, введених в експлуатацію у 2018 році.
Команда тегів команди Padmapper і Craigslist посіла перше місце, не здивувавши нікого, з великим відривом- понад 44% від загального числа голосів.
на якому Джоді посіла перше місце.
на якому Нетта посіла перше місце з 283 балами.
where the net took first place with 283 points.Що стосується поточної частки ринку мобільних телефонів 5G, то Samsung посіла перше місце(74%).
As for the current market share of 5G phones, Samsung took first place(74%).яка і тоді і посіла перше місце.
who then took first place.Україна посіла перше місце по доступності вартості проживання,
Ukraine ranks first in affordability of the cost of livingДоказ: Модна виконавиця рок-н-ролу посіла перше місце за присутністю в соціальних ЗМІ
Proof: The fashion-forward rocker ranks first for social mediaЖурналістка РІСУ у Києві Тетяна Калениченко-Мухоморова посіла перше місце в одній з номінацій у V Міжнародному конкурсі публікацій імені Юрія Отамана.
RISU journalist in Kyiv Tetiana Kalenychenko-Mukhomorova was ranked first in one of the nominations in V Yuri Ataman International competition of publications.Програма бізнес-адміністрування RBS, посіла перше місце в Китаї протягом останніх національних оцінок у 2012 році.
RBS' Business Administration program was ranked first in China during the last national evaluations in 2012.Місяць тому було оголошено, популярні пляжі півострова в перший раз посіла перше місце у нашої поїздки радник 2018 в категорії мандрівників Choice Awards.
A month ago it was announced, Річна актриса посіла перше місце в цьому списку, їй вдалося випередити Сару Джесіку Паркер і Кемерон Діаз.
Year-old actress was ranked first in this list, she Торік повідомлялося, що Україна посіла перше місце за рівнем корупції серед 41 країни.
And in April it became known that Ukraine took the first place in Тож не дино, що Facebook посіла перше місце, адже 40% респондентів сумніваються у здатності компанії Цукерберга забезпечити безпеку інформації.
Not surprisingly, Facebook took the first place, because 40% of respondents doubt Україна посіла перше місце у Европі за темпами поширення епідемії ВІЛ/СНІДу.
Ейфелева вежа посіла перше місце в рейтингу найбільших пам'яток, які розчаровують туристів,
Тоді Народна партія посіла перше місце, але не зуміла сформувати коаліцію,
Then the“people's party” took the first place, but failed to form a coalition,За підсумками 4-х найбільших хвиль місцевих виборів«Батьківщина» посіла перше місце серед політичних партій(за кількістю депутатів, обраних до місцевих рад).
According to the results of four big local elections"Batkivshchyna" took premier place among political parties(number of local deputies elected to local councils).На Фестивалі 10th Anniversary Event вона посіла перше місце серед усіх персонажів, створенихType-Moon.
Th Anniversary Event, she was ranked 1st amongst all characters created by Type-Moon.
