Приклади вживання Won the first place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З чудовим результатом закінчився сезон 2018/2019 для«Шершнів 2007» ̶ богуславська команда здобула перше місце у турнірі з хокею з шайбою Spring Cup-2019,According to its results, Mareven Food Ukraine has received the status of the"Leader of foreign trade of Ukraine" and won the first place in the rating of foreign trade activities.
За його результатами, компанія«Маревен Фуд Україна» отримала статус«Лідера зовнішньоекономічної діяльності України» і посіла перше місце рейтингу в сфері зовнішньоекономічної діяльності.команда студентів нашого інституту здобула перше місце серед технічних вищих навчальних закладів.In September 2013 series'We appreciate they do not know' won the first place in the category'Film and television advertising' at the Moscow International Festival of Advertising
У вересні 2013 цикл"Дякуємо, що вони не знають" посів перше місце і отримав золоту нагороду в номінації"Кіно і телевізійна реклама" на Московському Міжнародному фестивалі рекламиIn the nomination“Innovative Solution”, Olesia Rybalko won the first place for a pysanka of yarn, Andreia Pryslupska's ceramic pysanka won second place, and Tetiana Levlias's ceramic pysanka took third place. .
У номінації«Новаторське рішення» перше місце здобула Олеся Рибалко за писанку з ниток, керамічна писанка Андреї Прислупської зайняла друге Bohuslav Shershni team won the first place received 4 victories
Перше місце здобула богуславська команда«Шершні», отримавши 4 перемоги та 12 очок,different universities took part, and only one won the first place.
у якій узяли участь шість команд із різних університетів та лише одна виборола перше місце.представлена компанією«ФІТОФАРМ», зайняла переможну першу позицію в рейтингу!Forces of the USSR, and in 1990 the reconnaissance group of Special Forces of the 10th Separate Special Forces Brigade won the first place in the competition of special forces groups of the Armed Forces of the USSR.
бригади була визнана кращою у ЗС СРСР зі снайперської стрільби, а у 1990 році РГ СпП 10 обр СпП у змаганнях груп спеціального призначення на першість ЗС СРСР посіла перше місце.у 2010 році юні футболісти вибороли перше місце на Міжнародному турнірі Ліги дитячихLord Howe Island was voted the best island in Australia and won the first place in this category in the list of TripAdvisor last month.
Острів Лорд-Гау був визнаний кращим островом в Австралії і зайняв перше місце в цій категорії в перелік TripAdvisor минулого місяця.Zlata Ognevich performed two compositions-"Adagio" in Italian, with which she won the first place in"Crimea Music Fest" in 2011, and her hit"One day"the Country".">
Злата Огневич виконала дві композиції- Adagio на італійському, з якою вона в 2011 році отримала перше місце на Crimea Music Fest, а також з вуст співачки прозвучав її давній хіт One day,Winning the first place in sports competitions.
Здобували перші місця у спортивних змаганнях.For winning the first place the organizers of the competition presented the pupil with a tablet
За чесно здобуте перше місце організатори конкурсу вручили школярці планшетАвтори, які посіли перші місця у кожній окремій номінації, отримали сертифікат на суму 3000 гривень,дізнавайтеся We are super excited that we won the first place.
Я надзвичайно вражена тим, що здобула перше місце.I didn't expect it, but won the first place.
Я не очікував таких результатів, але виграв три перших місця.He won the first place in the individual rating of leaders in“Bankruptcy” practice.
Він отримав 1 місце в особистому рейтингу лідерів галузі“Банкрутство”.And Kira, the youngest cosplayer in the family has won the first place in the children's category.
А наймолодший косплеєр у сім'ї- Кіра- посіла перше місце в дитячій номінації.
