Приклади вживання On the first place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They possess a set of values that set them in a row of similar products and put on the first place among other materials in this area.
Вони володіють набором цінних якостей, які виділяють їх в ряду аналогічних виробів і виводять на перше місце серед інших матеріалів у цій сфері.China came out on the first place in the world by the number of scientific and technical workers.
Китай вийшов на перше місце в світі за кількістю науково-технічних працівників.which set it on the first place among Ukrainian dairy companies.
що і вивело його на перше місце серед українських молочних компаній.transparency put ACAT Trading House on the first place in the Ukrainian market of flexible foam.
відкритість вивели компанію АСАТ на перше місце серед компаній зі збуту ППУ Search promotion is the withdrawal of the site on the first place in the search engines.
Пошукове просування- це виведення сайту на перші місця у видачі пошукових систем.Search promotion- This is to get your site on the first place in the search engines.
Пошукове просування сайтуПошукове просування- це виведення сайту на перші місця у видачі пошукових систем.Slovakia now went on the first place in the world by numbers of cars produced per capita.
Cultural and creative industries is on the first place among the sectors, followed by the cultural heritage,
За секторальним розподілом перше місце посів сектор культурнихCultural heritage is on the first place among the sectors, followed by the cultural
За секторальним розподілом перше місце посів сектор культурної спадщини,Our country is on the first place among the CIS member states in the number of transplantations performed per one million of inhabitants.
Наша країна посідає перше місце серед країн-членів СНД за кількістю трансплантацій, виконуваних на один мільйон жителів.A lot of entrepreneurs put forward on the first place one single goal- profit making,
Величезна кількість бізнесменів висувають на 1-е місце одну єдину мету- отримання прибутку,On the first place, the calculation of all heat inflows entering the premises:
По-перше, проводиться розрахунок всіх теплопритоків, що надходять в середину приміщення:Assets of $2,2 trillion put JPMorgan Chase on the first place among the largest banks in the USA.
Активи у розмірі$ 2, 2 трлн ставлять JPMorgan Chase на перше місце серед найбільших банків у США.Till 2009 the city was on the secondplace of the amount of investments into the branch of construction. During the construction boom only Kiev was on the first place.
До 2009-го року місто займало друге And for management of such mechanism new scientific concepts among which on the first place there is a logistical concept are necessary.
А для управління таким складним механізмом необхідні нові наукові концепції, серед яких перше місце займає логістична.Visiting relatives is on the first place(from 36 to 41 per cent). It is followed by shopping(from 25 to 38 per cent), cash withdrawal(from 26 to 32 per cent).
То на першому місці це відвідування родичів(від 36% до 41%), здійснення покупок(від 25% до 38%), зняття готівки(від 26% до 32%).with solar energy projects in China on the first place, making in total$ 64.9 billion.
з сонячними енергетичними проектами в Китаї на першому місці, які склали 64, 9 млрд дол.also as"gold root" is natural adaptogen with a wide spectrum of unique properties which put this herb on the first place among other adaptogens.
також"золотий корінь"- це натуральний адаптоген з широким спектром унікальних властивостей, які ставлять цю лікарську рослину на перше місце серед інших адаптогенов.she herself has repeatedly stated that music is on the first place for her,- her first success was associated with cinema.
співачку, і сама вона неодноразово заявляла про те, що музика для неї на першому місці, will automatically make a playlist of songs that is similar to what you have search on the first place.
який дозволяє вам шукати пісні і автоматично створити плейлист пісень, який схожий 
