ON THE FIRST LINE - переклад на Українською

• на першій лінії
• на першій сходинці
• на першому рядку

Приклади вживання On the first line Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, in“blue” area motorists can leave their cars free of charge for 2 hours and“yellow” are Parking spaces for private vehicles of residents of the houses on the first line.
Наприклад, у«блакитний» зоні автомобілісти можуть залишати свої автомобілі безкоштовно на 2 години, а в«жовтій» розташовані паркувальні місця для особистого транспорту мешканців будинків на першій лінії.

The Guest House"Villa Bianca" is located in the very center of the resort Zatoka(behind the bridge), on the first line, 50 meters from the shore of the Black Sea.
Пансіон«Villa Bianca» розташований в самому центрі курорту Затока(за мостом), на першій лінії, в 50-ти метрах від берега Чорного моря.

promises lonely hearts to raise their profiles in the search results on the first line, often to highlight their profiles on the main page,
обіцяє одиноким серцям підняти їх анкети в результатах пошуку на перші рядки та частіше висвічувати їх профілі на головній сторінці,

after the victory over the Mexican Luis Manuel Macias on May 22 in Kiev came out on the first line of the rating of the World Boxing Association(WBA).
Boxing Promotion Артем Далакян(15-0, 11 КО) після перемоги над мексиканцем Луїсом Мануелем Масиасом вийшов на першу сходинку рейтингу Всесвітньої Боксерської Асоціації WBA.

All these achievements suggest that it is not in vain that Bolt is on the first line of the rating of the International Association of Athletics Federation,
Всі ці досягнення говорять про те, що не даремно Болт займає першу строчку рейтингу Міжнародної Асоціації Федерації Легкої Атлетики,

Otherwise print on the first line number 1, if they need to saw the first bar,
В іншому випадку в першому рядку виведіть 1, якщо потрібно розрізати перший злиток,

output project on the first line of popular search rankings,
з метою виведення проекту на перші строчки популярних пошукових рейтингів,

so the placement site on the first line or in the top ten on the key demands are an indispensable condition of success of the resource.
тому розміщення сайту на перших позиціях або в першій десятці по ключових запитах- обов'язкова умова успішності ресурсу.

The Hotel is five minutes drive from the center of Yalta and is situated on the first line to the sea(10 m from the shore)- it is the closest to the sea hotel in Yalta!
Готель розташований в 5 хвилинах їзди від центру Ялти і в першій лінії від моря- в 10 метрах від берегової лінії- найближчий до моря готель Ялти!

in the village of Semidvore, on the first line of the Black Sea coast
у селі Семидвір'я, в першому рядку чорноморському узбережжі

next to the shopping center, on the first line of houses with separate entrances,
поруч з ТЦ, по першій лінії будинків з окремим входом,

5{print"$x is greater than five!"} On the first line$x is set to 6. On the second line a comparing operator is used to evaluate$x& gt; 5. Since this evaluates true,
5{print"$x більше зап' ять!"} У першому рядку змінній $x надається значення 6. У другому рядку використано оператор порівняння для знаходження значення $x& gt;

Want to be on the first lines of issuance on specific queries?
Хочете бути на перших рядках видачі по певних запитах?

Positions on the first lines of the most popular search engines- Google and Yandex give traffic
Позіціі на перших рядках найпопулярніших пошуковиків- Google і Яндекс дають трафік нових відвідувачів,

despite the fact that the resource is not on the first lines of issue.
незважаючи на те, що ресурс знаходиться не на перших рядках видачі.

When building search results Yandex is trying to push on the first lines of the older sites,
При побудові пошукової видачі Яндекс намагається висувати на перші рядки більш старі сайти,

When production began to take on the first lines of industry, such a specialization as a specialist in company security appeared,
Коли виробництво почало набувати перші риси промисловості, з'явилася така спеціалізація як фахівець з безпеки компанії(охорони),

you will be the latest hits that were on the first lines of the popular American
ви будете останні хіти, які побували на перших рядках популярних американських

soon you will find out what it means to be on the first lines of search engines.
незабаром ви дізнаєтеся, що означає бути на перших рядках пошукових систем.

the commercial partners of the company are on the first lines.
комерційні партнери компанії виявляються на перших рядках.