Приклади вживання Який стався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Талібан» заперечив причетність до нападу, який стався після кількох тижнів відносного спокою в Кабулі.
The Taliban denied involvement in the attack, which came after several weeks of relative calm in Kabul.Я вважаю всі, що відбувається в Криму, цілком природною реакцією на той переворот, який стався в Києві.
I consider Міністерство закордонних справ України засудило теракт в Новій Зеландії, який стався сьогодні, 15 березня, рано вранці.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine condemned the terrorist attack in New Zealand, which occurred today, on March 15, early in the morning.Важливо відзначити, що інцидент, який стався у ці вихідні, пішов за пересуванням об'єднаних збройних сил режиму.
It's important to point out Поки ніхто не взяв на себе відповідальність за напад, який стався в перший день священного для мусульман місяця Рамадан.
There was no claim of responsibility for the attack, which came in the first week of the Muslim holy month of Ramadan.Як зазначається, таке рішення було прийнято після першого краху F-35, який стався 28 вересня в американському штаті Південна Кароліна.
It is noted that this decision was taken after the first crash of the F-35, which occurred on 28 September in the us state of South Carolina.Поліція АНБ і місцеві правоохоронці відреагували на інцидент, який стався цього ранку біля автомобільних воріт АНБ».
NSA police and local law enforcement are addressing an incident that took place this morning at one of NSA 's security vehicle entry gates.Все, що відбувається в Криму,- це"природна реакція на бандитський переворот, який стався в Києві".
Everything Поки ніхто не взяв на себе відповідальність за напад, який стався в перший день священного для мусульман місяця Рамадан.
No one has claimed responsibility for the attack, which came in the first week of the Muslim holy month of Ramadan.Центральним моментом у цих темах було розлучення Еджа з дружиною(матір'ю його трьох дітей), який стався в середині запису альбому.
Central to these themes was The Edge's separation from his wife(the mother of his three children), which occurred halfway through the album's recording.Однією з найважливіших демонстрацій став" Марш на Вашингтон за працю і свободу", який стався 28 серпня 1963 року.
One of the most significant marches was the March on Washington for Jobs and Freedom that took place on August 28, 1963.Одна з причин зростання українського експорту в Європу- скандал із якістю південноамериканської курятини, який стався навесні 2017 року.
One of the reasons for the growth of Ukrainian exports to Europe is the scandal with the quality of South American chicken, which occurred in spring of 2017.Я вважаю, що все, що відбувається в Криму- це абсолютно природна реакція на той бандитський переворот, який стався в Києві.
I consider Археологи вважають, що спорудження пішло під воду в результаті землетрусу, який стався у 740-му році.
Experts believe Проте, її витоки сягають до континентального розколу Західної Гондвани, який стався 145 мільйонів років тому.
However, its origins reach back to the continental split of West Gondwana that happened up to 145 million years ago.Чоловіки віком від 20 до 22 років були в стані алкогольного сп'яніння під час передбачуваного інциденту, який стався у регіоні німецького Чорного лісу на півдні країни.
The men, aged 20 and 22, were intoxicated at the time of the alleged incident, which occurred in Germany's Black Forest region in the south of the country.У заяві ООН не було зазначено, хто здійснив обстріл, який стався у суботу.
Authorities have not yet determined the motive for the shooting that took place on Saturday.Єгипет і Великобританію були відкладені через інцидент, який стався о 10:23.
Britain have been delayed due to the incident that happened at 08.30 GMT.До цього найбільшим пожежею в історії штату вважався«Томас»(Thomas Fire), який стався в округах Санта-Барбара і Вентура в 2017 році.
Prior to this, the largest fire in the history of the state was considered“Thomas Fire”, which occurred in the districts of Santa Barbara and Ventura in 2017.природним катаклізмом, який стався на її території?
a natural disaster which occurred on its territory?
