ПРОХОДИЛА У - переклад на Англійською

• was held in
• took place in
• was conducted at

Приклади вживання Проходила у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проходила у місті Тарвізіо(Італія)
It took place in the city of Tarvisio(Italy)

Виставка проходила у Палаці Потоцьких 26-29 жовтня
The exhibition was held at the Pototsky Palace on October 26-29

Міжнародна конференція з народонаселення і розвитку, що проходила у Каїрі у вересні 1994 року див. стор.
The International Conference on Population and Development, held at Cairo in September 1994 see p.

На завершення зустрічі, яка проходила у теплій та дружній атмосфері,
At the end of the meeting, held in a cordial and friendly atmosphere,

Схема проходила у Федеральному ядерному центрі в Саровському,
The scheme took place at the Federal Nuclear Center in Sarov,

Вперше у цьому році робота конференції проходила у двох секціях(англо- та україномовній).
For the first time this year, the conference will be held in two sections(English and Ukrainian).

У топовій події шинного світу, що проходила у Німеччині в період з 29 по 1 червня, компанія OTANI анонсували запуск….
In the first of its kind tyre event, the Tire-Cologne held in Germany between 29th- 1st June, OTANI launched….

Додаткове навчання проходила у Зальцбурзькому Моцартемі,
Additional studies were at Salzburg's Mozarteum,

Літня Універсіада 1963- III літня Універсіада, яка проходила у Порту-Алегрі(Бразилія) з 30 серпня по 8 вересня 1963 року на стадіоні Олімпіко Монументал.
Summer Universiade 1963 was the III Summer Universiade held in Porto-Alegre(Brazil) from August 30 to September 8 1963, at the stadium Olympico Monumental.

У 1890 році він був учасником виставки гірничо-металургійної справи, що проходила у Кришталевому палаці.
In 1890, he was a member of the Exhibition of Mining and Metallurgy, held at the Crystal Palace.

Подальша діяльність після спеціальної сесії Генеральної Асамблеї зі світової проблеми щодо наркотиків, що проходила у 2016 році, включаючи 7 тематичних сфер підсумкового документа.
Follow-up to the special session of the General Assembly on the world drug problem held in 2016, including the seven thematic areas of the outcome document of the special session(continued).

Офіціальна презентація цього центру відбулася на виставці UTECH Europe 2015, яка проходила у м. Маастрихт(Нідерланди).
The official presentation of the new center occured at the еxhibition UTECH Europe 2015, which were taking place in Maastricht(the Netherlands).

Ігри нескорених 2018- параспортивна подія для поранених військовослужбовців та ветеранів, що проходила у Сіднеї, Новий Південний Уельс, Австралія.
The 2018 Invictus Games is a parasport event for wounded, injured or sick armed services personnel and their associated veterans, held in Sydney, New South Wales, Australia.

Компанія KENEKSI прийняла участь у щорічній найбільшій виставці електроніки в Україні CEE 2016, яка проходила у Києві з 8 по 9 жовтня.
KENEKSI Company took part in the largest electronics show in Ukraine CEE 2016. It was held in Kiev from 8 to 9 October.

яка представлена як найповніша колекція творів італійського художника, що будь-коли проходила у Британії.
billed as the most comprehensive collection of the Italian artist's work ever held in the UK.

регіональною організацією в світі, починаючи з Першої міжнародної конференції американських держав, що проходила у Вашингтоні.
dating back to the First International Conference of American States, held in Washington, D. Statutory Revision Committee.

Україна вперше була представлена на міжнародній fashion-події, яка проходила у столиці Таїланду з 2 по 4 грудня.
Ukraine participated in this international fashion event, which was held in Bangkok on December 2-4, for the first time.

починаючи з Першої міжнародної конференції американських держав, що проходила у Вашингтоні.
dating back to the First International Conference of American States, held in Washington, D.C..

Наші експерти взяли участь у дискусії щодо НПМ, що проходила у Києві.
Our experts took part in discussion concerning NPM during the period in question; it took place in Kiev.

Подальша діяльність після спеціальної сесії Генеральної Асамблеї зі світової проблеми щодо наркотиків, що проходила у 2016 році, включаючи 7 тематичних сфер підсумкового документа.
Follow-up to the special session of the General Assembly on the world drug problem held in 2016, including the seven thematic areas of the outcome document of the special session.