HAS ACCEPTED in Hindi translation

We greatly appreciate the fact that the United States has accepted our offer.

हम इस बात की सराहना करते हैं कि अमेरिका ने हमारी स्थिति को समझा है।

Jesus has accepted me.

यीशु ने मुझे ले लिया।

A large portion of the public has accepted this.

जनसंख्या एक बड़े हिस्से ने इस बात को स्वीकार किया।

Essentially, the Supreme Court has accepted a number of weak denials,

वास्तव में सुप्रीम कोर्ट ने कई कमजोर खंडनों को स्वीकार कर लिया है और उसका मानना है

Once the contact has accepted, your Private Conversation will be available on that specific device.

संपर्क को स्वीकार कर लिया है एक बार, अपने निजी बातचीत उस विशिष्ट डिवाइस पर उपलब्ध होगा।

in the initial inquiry, Mishra has accepted his crime that he has given BSF and Army information to ISI.

शुरुआती पूछताछ में मिश्र ने अपना जुर्म स्वीकार किया है कि उसने बीएसएफ और सेना की सूचनाएं आईएसआई को दी हैं।

Those whom God has accepted in the Jesus, and sanctified by His Spirit, will never totally

जिन्हें परमेश्वर ने यीशु में स्वीकार किया है, और उनकी आत्मा द्वारा पवित्र किया गया है,

The Nepal government has accepted this proposal but the groundwork is yet to begin.

नेपाल सरकार ने इस प्रस्ताव को मान लिया है लेकिन अभी तक कोई काम शुरू नहीं हुआ है।

President Obama has accepted my invitation to visit India, and we look forward to receiving him and his family in India in 2010.

राष्ट्रपति ओबामा ने भारत यात्रा का मेरा निमंत्रण स्वीकार कर लिया है और हम 2010 में उन्हें तथा उनके परिवार का पूरे सम्मान के साथ स्वागत करने का इंतज़ार करेंगे।

The ICC has accepted our security plan and arrangements but we are still in touch

आईसीसी ने हमारी सुरक्षा योजना और व्यवस्थाओं को स्वीकार कर लिया है लेकिन हम अभी भी बीसीबी अधिकारियों के संपर्क में हैं

Published articles and those in press(state the journal which has accepted them and enclose a copy of manuscript)

प्रकाशित और प्रेस में प्रकाशन के तहत लेख(पत्रिका को बताएं जिसने लेख स्वीकार किया है, और पांडुलिपि की एक प्रति संलग्न करें)

Where the person accused of committing a crime is a national of a state party(or where the person's state has accepted the jurisdiction of the Court);

जहां अपराध करने वाला आरोपी, सदस्य देश का नागरिक हो(या जहां व्यक्ति का देश उसके अदालती क्षेत्राधिकार को स्वीकार किया हो);

In our experience, the NTSB has accepted changes to its preliminary report when the recommendations are based on credible facts

हमारे अनुभव में, एनटीएसबी ने अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट में बदलाव को स्वीकार कर लिया है जब सिफारिशें विश्वसनीय तथ्यों और अच्छी तरह से स्थापित विशेषज्ञ

The Pakistani Foreign Minister said that the UN Security Council has several resolutions on this and has accepted it as a disputed area….

विदेश मंत्री ने कहा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के इस पर कई प्रस्ताव हैं और उन्होंने इसे एक विवादित क्षेत्र के रूप में स्वीकार किया है…।

I am delighted he has accepted the role of Deputy Lieutenant because he is a real role model.

मुझे खुशी है कि उसने उप लेफ़्टिनेंट की भूमिका स्वीकार कर ली है क्योंकि वह एक वास्तविक आदर्श हैं।

Pope Francis has accepted the resignation of a Brazilian bishop who is under investigation by local authorities.

पोप फ्रांसिस ने ब्राजील के एक बिशप के इस्तीफे को स्वीकार कर लिया है, जिनकी स्थानीय अधिकारियों द्वारा जांच की जा रही है।

it is a fact everyone has seen and has accepted.

यह ऐसा तथ्य है जिसे हर किसी ने देखा है और स्वीकार किया है।

Cheerslife lace manufacturer has accepted the challenge, Cheerslife have R& D

चीयर्स लाइफ निर्माता ने चुनौती स्वीकार कर ली है, चीयर्स लाइफ में अनुसंधान एवं विकास

He is the first athlete of India who has accepted this kind of public public.

वे भारत की पहली एथलीट हैं जिन्होंने इस तरह की बात सार्वजनिक तौर पर स्वीकार की है।

Russian Prime Minister Vladimir Putin says he has accepted a proposal to stand for president in March 2012.

रूस के प्रधानमंत्री पुतिन ने कहा है कि उन्होंने देश में 2012 में होने वाले राष्ट्रपति पद के लिए प्रत्याशी के रूप में खड़े होने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है।