HAS ACCEPTED in Turkish translation

• kabul etti
• kabul etmiş
• kabul ettiğini
• kabullendi

Examples of using Has accepted in English and their translations into Turkish

Ponyo. Looks like Sosuke has accepted you.
Ponyo görünüşe bakılırsa Sosuke seni bu halinle kabul ediyor.

Ponyo, it seems that Sosuke has accepted you just as you are.
Ponyo görünüşe bakılırsa Sosuke seni bu halinle kabul ediyor.

Looks like Sosuke has accepted you. Ponyo.
Ponyo görünüşe bakılırsa Sosuke seni bu halinle kabul ediyor.

I am returning from the presidential castle where the President has accepted the resignation of the democratic ministers.
Orada Başkan demokratik bakanların istifasını kabul etti. Başkanlık Kalesinden geliyorum.

Where the President has accepted the resignation of the democratic ministers. I am returning from the presidential castle.
Orada Başkan demokratik bakanların istifasını kabul etti. Başkanlık Kalesinden geliyorum.

In the future, however, they plan to apply for assistance because the market has accepted their product and they need more funds to meet demand.
Fakat gelecekte devlet yardımına başvurmayı planlıyorlar, çünkü pazar ürünlerini kabul etmiş ve talebi karşılamak için daha fazla kaynağa ihtiyaçları var.

And tonight they will be driving around town looking for a missing woman named Nicole. who's playing the role of a private investigator Nick has accepted a job assisting our actor, Dave.
Asistanlık yapmayı kabul etti ve bu gece şehirde dolaşıp Nick, bir özel dedektif rolünde olan aktörümüz Davee.

Prime Minister Sali Berisha's administration says it has accepted the EU's recommendations, and has pledged to make implementing them a top priority.
Başbakan Sali Berişanın hükümeti ABnin tavsiyelerini kabul ettiğini söyledi ve bunların uygulanmasını başlıca önceliği yapacağına dair söz verdi.

Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society.
Günümüz Çin hükümeti, geleneksel Çin kültürünün birçok unsurunun Çin toplumunun ayrılmaz parçası olarak kabul etmiş durumdadır.

Princess Grace has accepted to appear during her summer vacation in the motion picture Marnie, to be made by Mr Alfred Hitchcock and shot in the United States.
Prenses Grace, yaz tatili boyunca Mr. Hitchcock tarafından yapılan ve Birleşik Devletlerde çekilecek olan Marnie adlı filmde oynamayı kabul etti.

The circumstances in which Kosovo has accepted the euro as its official currency are known, and in this regard, we are now a'euronised' state.
Kosovanın hangi koşullar altında avroyu resmi para birimi olarak kabul ettiğini biliyoruz. Bu bakımdan artık biz avrolaştırılmış bir ülkeyiz.

The European Court of Human Rights(ECtHR) has accepted the third application of demand for precaution to be effective for the districts under curfew, the previous two were rejected.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi( AİHM), sokağa çıkma yasaklarının olduğu ilçelerden yapılan tedbir talepli üçüncü başvuruyu kabul etti. Daha önceki iki başvuru reddedilmişti.

Justice said the Fund has accepted the new government's plan for a 16 per cent flat tax, but urged the government to exercise fiscal caution.
Justice, Fonun yeni hükümetin yüzde 16lık sabit vergi oranı planını kabul ettiğini söylemekle birlikte, hükümeti mali ihtiyat tedbirleri almaya çağırdı.

His Majesty King Vittorio Emanuele- Papa… has accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.
Aldığımız habere göre Kral Vittorio Emmanuele Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti.

He told the Kosovo daily Koha Ditore that Serbia, with the Vienna Agreement,"has accepted such a right, but also an obligation.
Kosovanın Koha Ditore gazetesine verdiği demeçte Kuki, Sırbistanın, Viyana Anlaşması ile,'' bu tür bir hakla birlikte bir yükümlülüğü de kabul ettiğini'' söyledi.

King Vittorio Emanuele has accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime minister and Secretary of State, and His Majesty has named as head of the government.
Kral Vittorio Emmanuele, Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti.

Dimitris Giannakopoulos argues the public has accepted the fact Greece has handed itself over to the troika for $152 billion in loans in return for punishing austerity measures.
Dimitris Giannakopoulos, halkın Yunanistanın cezalandırıcı tasarruf tedbirleri karşılığında 152 milyar dolar kredi almak için troykaya teslim olduğunu kabul ettiğini savunuyor.

White House sources indicate that bandari president Razani has accepted the vice president's apology and has already returned to the negotiation table.
Beyaz Saray kaynaklarına göre Bandar Başkanı Razani Başkan yardımcısının özrünü kabul etti ve müzakere masasına geri döndü.

Thank you. Ladies and gentlemen, as you all know… the famous Dr. Zodiac has accepted a challenge to meet me here tonight.
Teşekkür ederim. Bayanlar ve baylar, hepinizin bildiği gibi… ünlü Dr. Zodiac bu gece benimle buluşmak için bir meydan okumayı kabul etti.

The famous Dr. Zodiac has accepted a challenge to meet me here tonight. Ladies and gentlemen, as you all know… Thank you.
Teşekkür ederim. Bayanlar ve baylar, hepinizin bildiği gibi… ünlü Dr. Zodiac bu gece benimle buluşmak için bir meydan okumayı kabul etti.