HAS ACCEPTED in Danish translation

• har accepteret
• har godkendt
• har taget
• har tilsluttet sig
• har vedtaget
• har modtaget
• har påtaget sig
• har godtaget
• har indvilget
• har overtaget

Examples of using Has accepted in English and their translations into Danish

I am pleased that the Committee on Culture has accepted these.
Det glæder mig, at Kulturudvalget har overtaget dette.

Has accepted the terms of the deal. Mr. Takahashi.
Hr. Takehashi har accepteret betingelserne i aftalen.

The President has accepted your terms.
Præsidenten har accepteret dine vilkår.

Has accepted Mr. Takehashi the terms of the deal.
Hr. Takehashi har accepteret betingelserne i aftalen.

I}She has accepted my love.
Hun har accepteret min kærlighed.

Has accepted the terms of the deal. Mr. Takahashi.
Takahashi-- har accepteret kravene for aftalen. Hr.

The government has accepted your terms.
Regeringen har accepteret jeres krav.

The crew has accepted the change of command without incident.
Besætningen har accepteret kommandoskiftet uden optrin.

Mr. Takehashi has accepted the terms of the deal.
Hr. Takehashi har accepteret betingelserne i aftalen.

He has accepted it's his responsibility.
Han har accepteret, at det er hans ansvar.

Has accepted the terms of the deal. Mr. Takahashi.
Hr. Takahashi-- har accepteret kravene for aftalen.

Good news. The President has accepted your terms.
Gode nyheder. Præsidenten har accepteret dine vilkår.

Lisbeth has accepted that it can be used in court if necessary.
Lisbeth godkendte at den kan bruges i retten, hvis du har brug for det.

The airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.
Luftfartsselskabet har accepteret den tidligst mulige leveringsdato for denne aendring.

The Council has accepted the Commission's recommendations that the negotiations with ten countries should be concluded.
Rådet accepterede Kommissionens anbefalinger om at afslutte forhandlingerne med 10 lande.

The Council has accepted a number of amendments adopted at first reading by Parliament.
Rådet accepterede flere af de forslag, som Parlamentet vedtog under førstebehandlingen.

The Council, however, has accepted a transitional period of 13 years, I repeat 13 years!
Men Rådet accepterer en overgangsperiode på 13 år, vær så god, 13 år!

In seven cases the institution concerned has accepted a draft recommendation.
I syv tilfælde accepterede den pågældende institution et udkast til henstilling.

The Court of Justice has accepted that these systems for declaring arrivals are compatible with Community law.
Domstolen har anerkendt, at ordningerne med ankomsterklæringer er forenelige med fællesskabsretten.

We have not been informed by the Council that COREPER has accepted this package.
Rådet har ikke meddelt os, at Coreper has accepteret denne pakke.