GODKENDTE in English translation

• approved
• authorized
• authorised
• accepted
• adopted
• endorsed
• agreed
• eligible
• cleared
• accredited
• sanctioned
• authenticated
• certified
• approval
• unauthenticated

Examples of using Godkendte in Danish and their translations into English

Parlamentet godkendte kompromiset den 16. januar i år.
Parliament accepted the compromise on 16 January this year.

FDA godkendte det.
The FDA approved it.

Hvem godkendte det? Hvorfor?
Who authorized it? Why?

Listen over godkendte aktiver offentliggøres i dag på ECBs websted.
The list of eligible assets will be published on the ECB's website today.

I juni 1995 godkendte Rådet direktiv 95/29/EF om beskyttelse af dyr under transport.
In June 1995 the Council adopted Directive 95/29/EC on the protection of animals during transport.

Betingelser for sikker oplagring af antigen og godkendte vacciner.
Conditions for secure storage of antigen and authorised vaccines;

Den 22. juli godkendte Kommissionen en række aftaler, som medlemmerne af 6C DVD-poolen.
On 22 July, the Commission cleared agreements contained in a supplementary notification lodged on.

Indkvarteringer godkendte af St. Francis Links.
Accommodations endorsed by St. Francis Links.

Nej, du godkendte dette. Hvad?
You agreed to this. No. What?

Domstolen godkendte anklagen og idømte ham en bøde for hasardspil.
And pronounced a fine for gambling. And the court accepted the prosecution.

De godkendte ham.
They approved him.

Han godkendte det alligevel.
He authorized it anyway.

Ingen minimums køb påkrævet fra godkendte varer solgt af Sælger, der er anført nedenfor.
No minimum purchase required from eligible items sold by the Seller listed below.

Kommissionen godkendte disse i sit ændrede forslag.
The Commission adopted these in its modified proposal.

For det andet er der spørgsmålet om godkendte ansøgere i artikel 19.
Secondly, there is the question of authorised applicants in Article 19.

Artikel 8 Godkendte producenters og ECB's vedvarende forpligtelser 1.
Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1.

Han godkendte mig, Jim.
He cleared me through, Jim.

Rådet godkendte de retningslinjer, som blev vedtaget den 10. april 2003 af overvågningsnetværkets komité.
The Council endorsed the guidelines agreed on 10 April 2003 by the Network Committee.

Under førstebehandlingen godkendte Kommissionen samtlige ændringsforslag.
At the first reading, the Commission accepted all amendments.

Han godkendte det hele.
He agreed to all of it.