BE ACCEPTED BY - переклад на Українською

• бути прийнята
• бути прийняті
• бути прийнято
• бути прийнятий
• буде затверджений

Приклади вживання Be accepted by Англійська мовою та їх переклад на Українською

They shall not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
Вони не вважаються частиною acquis, що має бути прийняте державами-кандидатами на приєднання до Союзу.

They cannot and will not be accepted by me personally, neither by the entire society”, declared Dodon.
Вони не можуть бути і не будуть прийняті ні мною, ні всім суспільством»,- підкреслив Додон.

He cannot understand that a lifetime commitment can't be accepted by the Church when society seems to be moving in that way.
Він не може зрозуміти, чому таке довічне зобов'язання не може бути прийнятим Церквою, тоді як суспільство, здається, рухається до цього.

No objective standard could be discovered that would make it possible to settle the dispute in a manner that allows no contradiction and must be accepted by every sane individual.
Неможливо знайти ніяких об'єктивних критеріїв, які дозволили б вирішити суперечку таким чином, який не допускав би ніяких протиріч і мав би бути прийнятим будь-яким розумним індивідом.

as well as helping them to integrate and be accepted by both their peers and adults.
також допоможе їй інтегруватися і бути прийнятою своїми однолітками і дорослими.

Proposal will remain binding upon us and may be accepted by you at any time before.
Пропозиція буде обов'язковою для нас і може бути акцептована Вами у будь-який час до.

it may be accepted by the scientific community,
вона може бути прийнята науковою спільнотою,

The price of $500 per thousand cubic meters can not be accepted by Ukraine, at least because we do not acknowledge the fact,
Ціна в 500 доларів за тисячу кубічних метрів не може бути прийнята Україною, хоча б виходячи з того, що ми не визнаємо той факт, про який говорить Росія,

the possibility does not exist for me to build a government that can be accepted by parliament,” Lofven told reporters.
в чинних обставинах для мене не існує можливості сформувати уряд, який буде затверджений парламентом",- сказав Льовен.

In light of the responses I have had so far… the possibility does not exist for me to build a government that can be accepted by parliament,” Lofven told reporters.
На тлі відповідей, які я отримав на сьогодні, в чинних обставинах для мене не існує можливості сформувати уряд, який буде затверджений парламентом",- сказав Льовен.

Targets should be accepted by the employees.
Мета повинна бути прийнята співробітниками.

Paint donations may be accepted by appointment only.
Пожертвування фарби можуть прийматися лише за попередньою домовленістю.

Your cargo may not be accepted by the customs.
Ваш вантаж може бути не прийнятий на митниці.

Role-playing game should be accepted by the whole group.
Рольова гра повинна бути прийнята всією групою;

Role-playing game should be accepted by the whole group.
Гра повинна бути прийнята всією групою.

There are many things to be accepted by faith.
Тут багато чого треба приймати на віру.

Terms and conditions must be accepted by ticking the box.
Умови використання потрібно прийняти галочкою у відповідному квадратику.

The London Pass should be accepted by people issuing tickets without question.
The London Pass повинні бути прийняті людьми, що видають квитки без питань.

You must be accepted by the department.
Ви повинні бути прийняті відділом.

Role-playing game should be accepted by the whole group.
Гра повинна бути прийнятий всією групою.