БУТИ ПРИЙНЯТИЙ - переклад на Англійською

• be accepted
• be adopted
• be taken
• be passed
• be admitted
• be received
• be made

Приклади вживання Бути прийнятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

суперпозиций може бути прийнятий, а також поєднання різної товщини
superposition can be adopted, and the combination of different thickness

повинен бути прийнятий невідкладно.
which we feel should be passed immediately.

може бути прийнятий до перевезення тільки за згодою перевізника.
may be accepted for transportation only with the carrier's consent.

бюджет країни має бути прийнятий, він повинен бути збалансований виходячи з реалій.
the country's budget has to be adopted, it must be balanced and based on reality.

(3) Новий учасник може бути прийнятий в повне товариство тільки за згодою всіх учасників.
(3) A new partner may be admitted into a general partnership only with the consent of all partners.

Голова УБА висловив розуміння, що до вівторка 15 лютого закон може бути прийнятий.
head of UBA expressed his understanding that by Tuesday 15 February the law can be passed.

пасажир може бути прийнятий до перевезення без здійснення бронювання.
the passenger may be accepted for carriage without making the booking.

Індекс CS може бути прийнятий від базової станції до керуючої інформації низхідній лінії зв'язку(DCI) або при аналогічній сигналізації.
A CS index can be received from a base station in downlink control information(DCI) or similar signalling.

Зверніть увагу, що тест IELTS повинен бути прийнятий у затвердженому тестовому центрі UKVI,
Please note that the IELTS test must be taken at an approved UKVI test center

Було також відзначено, що Закон повинен бути прийнятий майже те ж саме час, що й Закон про захист прав кредиторів/ інвесторів.
It was also noted that the law should be adopted almost the same time as the law on the protection of creditors/ investors.

на підставі своїх результатів, він може бути прийнятий до відповідного коледжу.
based on one's performance he or she can be admitted to a suitable college.

він все ще може бути прийнятий, навіть якщо ви не бачите болить.
it can still be passed on even if you can't see a sore.

Курс може бути прийнятий як відмінна основа для докторської(PhD)
The course can be taken as an excellent foundation for doctoral(PhD)

Проект висновку має бути прийнятий на пленарному засіданні КРЕС,
The draft Opinion should be adopted at the plenary meeting of the CCJE,

Важливим аспектом східної гостинності є те, що ворог можу бути прийнятий як гість.
One remarkable aspect of Eastern hospitality is that an enemy can be received as a guest.

який повинен бути прийнятий, полягає в захист кредиторів від збитків.
the compromise that must be made is to protect the creditors from losses.

Жодна країна не повинна бути змушена приймати мігрантів проти своєї волі, і ніхто не повинен бути прийнятий до ЄС без дійсних документів.
He said no country should be forced to take in migrants against its will and no one should be admitted to the EU without valid documents.

Стаття III Розділ 4 Конституції Філіппін 1987 року вказує, що не може бути прийнятий жоден закон, що обмежує свободу слова або самовираження.
Article III Section 4 of the 1987 Constitution of the Philippines specifies that no law shall be passed abridging the freedom of speech or of expression.

і може бути прийнятий в будь-який день на веб-сайтах у США та на міжнародному рівні.
and can be taken any day at websites across the U. S and internationally.

Тому будь-який документ, що підтверджує ваше право на земельну ділянку, повинен бути прийнятий для постановки його на державний кадастровий облік.
Therefore, any document confirming your right to the land plot shall be adopted for staging it on state cadastral registration.