Приклади вживання Прийняли християнство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гірські марі малочисельні, вони давно прийняли християнство і майже цілковито втратили зв'язок з язичницькими віруваннями.
Hill Mari are less numerous, they embraced Christianity a long time ago and almost completely renounced their pagan beliefs.Було, за часів правління князя Бориса I Михайла(852-889 н. е.), болгари прийняли християнство в якості офіційної релігії.
In 864, during the rule of Prince Boris the First Michael(852-889), Bulgarians accepted Christianity as their official religion.За часів правління князя Бориса I Михайла(852-889 н. е.), болгари прийняли християнство в якості офіційної релігії.
In 864 under Knyaz Boris I Mihail(852-889) the Bulgarian people adopted Christianity as official religion.Було, за часів правління князя Бориса I Михайла(852-889 н. е.), болгари прийняли християнство в якості офіційної релігії.
In 864 AD, during the rule of Prince Boris I Michail(852-889 AD), the Bulgarians adopted Christianity as their official religion.вірою домігся того, щоб жителі Мурома прийняли християнство.
faith had ensured that the residents of Murom embraced Christianity.Вальяна- езельци формально прийняли християнство.
the Oeselians formally accepted Christianity.Було, за часів правління князя Бориса I Михайла(852-889 н. е.), болгари прийняли християнство в якості офіційної релігії.
The 864 was the reign of Prince Boris I Michail(852-889 AD), the Bulgarians adopted Christianity as official religion.вірою домігся того, щоб жителі Мурома прийняли християнство.
faith made sure that the inhabitants of Murom adopted Christianity.Врятуватися тільки, якщо їх бабусі й дідусі прийняли християнство до 18 січня.
The Jewish generation could only survive if their grandmothers and grandfathers adopted Christianity by January 18.хозарський князь і з ним весь народ прийняли християнство.
the Khazar prince together with all his people accepted Christianity.Було, за часів правління князя Бориса I Михайла(852-889 н. е.), болгари прийняли християнство в якості офіційної релігії.
In 864, during the rule of Prince Boris I Mihail(852-889) the Bulgarians accepted Christianity as an official religion.коли вони прийняли християнство, всі серби вже були охрещені.
because by the time of their Christianization, all Serbs already accepted Christianity.послухавши його проповіді, прийняли християнство і побудували храм в ім'я великомученика.
listened to his sermons, accepted Christianity and built a temple in the name of the martyr. St.Хоча дехто з мешканців Того прийняли християнство і інші східні релігії,
Though some of the Togolese population have adopted Christianity and other eastern religions,В Англіканській церкві кількість мусульман, які прийняли християнство, оцінюється в 100 тисяч чоловік.
In the Anglican Church, Muslims who have adopted Christianity are estimated at a hundred thousand people.Православне християнство(Грузія- одна з перших країн, які прийняли християнство як державну релігію в 337 році).
Orthodox Christianity(Georgia- one of the first countries to adopt Christianity as state religion in 337 AD).У Філіппах, тож вони одні з перших у Європі прийняли християнство, відгукнувшись на проповідування Павла.
In Philippi, so they were among the first individuals in Europe to embrace Christianity as a result of Paul's preaching.Преподобна Ксанфипа разом зі своїм чоловіком Провом прийняли християнство, а свята Поліксені була ще язичницею, коли її незвичайною красою спокусився один чоловік і насильно повіз її в Грецію.
St. Xanthippe and her husband, Probus, accepted Christianity, but St. Polyxene was still a pagan when a certain man became entranced with her extraordinary beauty and forcibly carried her off to Greece on a ship.Племена прийняли християнство і об‘єдналися, створивши на короткий час Велику Моравську імперію(830-906 рр.),
Its tribes adopted Christianity and united in the short-lived Great Moravian Empire(830-906), which came to include western Slovakia,Преподобна Ксанфила разом зі своїм чоловіком Провом прийняли християнство, а свята Поліксенія була ще язичницею,
Saint Xanthippa together with her husband Probus accepted Christianity, but Saint Polyxenia was still a paganess,
