Приклади вживання Adopted christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 864 was the reign of Prince Boris I Michail(852-889 AD), the Bulgarians adopted Christianity as official religion.
Було, за часів правління князя Бориса I Михайла(852-889 н. е.), болгари прийняли християнство в якості офіційної релігії.Around 989 the Russian land adopted Christianity as an official, state religion,
faith made sure that the inhabitants of Murom adopted Christianity.
вірою домігся того, щоб жителі Мурома прийняли християнство.the Church of Constantinople, from which Kievan Rus adopted Christianity a thousand years ago, are not very comparable.
від якої Київська Русь тисячу років тому прийняла християнство, не дуже вже й зіставні.Historians attribute its erection to the ancient-Armenian king Trdat who adopted Christianity as official religion in 301.
Історики приписують його будівництво древнєвірменському царю Трдату, який прийняв християнство як офіційну релігію в 301 році.The Jewish generation could only survive if their grandmothers and grandfathers adopted Christianity by January 18.
Врятуватися тільки, якщо їх бабусі й дідусі прийняли християнство до 18 січня.The cult of the sun or Yarila, as it was called the ancient Slavs remained even after the Rus adopted Christianity.
Культ сонця або Ярила, як його називали давні слов'яни, зберігався навіть після того, як Русь прийняла християнство.had united the former West Germanic tribes and adopted Christianity.
у колишній Римській Галлії, об'єднав колишні західнонімецькі племена і прийняв християнство.This country is also the first one on the world that adopted Christianity as a state religion in 301.
Також це перша країна у світі, яка прийняла християнство як державну релігію у 301р.assumed that only a fraction of the Rus' society adopted Christianity at the time of Photius.
лише незначна частина суспільства Русі прийняла християнство за часів Фотія.had united the former West Germanic-speaking peoples and adopted Christianity.
у колишній Римській Галлії, об'єднавши колишні західногерманські племена і прийнявши християнство.had united the former West Germanic tribes and adopted Christianity.
у колишній Римській Галлії, об'єднавши колишні західногерманські племена і прийнявши християнство.Orthodox Christianity(Georgia- one of the first countries that adopted Christianity as a state religion in 337 AD),
Релігія- православне християнство(Грузія- одна з перших країн, яка прийняла християнство як державну релігію в 337 р. н. е.),Its tribes adopted Christianity and united in the short-lived Great Moravian Empire(830-906), which came to include western Slovakia,
Племена прийняли християнство і об‘єдналися, створивши на короткий час Велику Моравську імперію(830-906 рр.),in 966 Poland, all of which adopted Christianity.
у 966- Польща, що прийняли християнство.only if the official biography of this fairytale character includes a statement that he adopted Christianity.
коли в офіційній біографії цього персонажа буде записано, що він прийняв християнство.Slavs adopted Christianity and many medieval fort castles have been built, ruins of some of which remain to this day.
слов'яни прийняли християнство і побудували багато середньовічних фортів, руїни деяких з них ще досі залишились.any kind of punishment, those who have already adopted Christianity redeem themselves through these ceremonies.
ті, які вже прийняли християнство, змушені були відкуплятися від участі у подібних церемоніях.any kind of punishment, those who have already adopted Christianity redeem themselves through these ceremonies.
ті, які вже прийняли християнство, змушені були відкуплятися від участі у подібних церемоніях.church centre of east Slavonic state resulted in gradual strengthening of cultural delimitation of the Kiev Russia with the west slavic neighbours who adopted Christianity from Rome and at the same time including in the Latin-speaking West-European culture.
культурний і церковний центр східнослов'янського держави призвело до поступового посилення культурного розмежування Київської Русі з західнослов'янськими сусідами, що сприйняли християнство з Риму і разом з тим що ввійшли в орбіту латиномовний західноєвропейської культури.
