Приклади вживання Прийомних дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналогічним чином, якщо ви відчуваєте себе винним в лікуванні ваші біологічні діти відрізняються від ваших прийомних дітей, не купуйте подарунки, щоб компенсувати це.
Similarly, if you feel guilty for treating your biological kids differently from your stepchildren, don't buy gifts to make up for it.На даний час я- мати-одиначка п'ятьох прийомних дітей та моїх власних, які вже виросли.
У інших, на зразок тих, звідки родом наші троє прийомних дітей, ваші шанси покращення фінансової ситуації наближаються до нуля.
In others, like the one our three foster children came from, your chances of improving your financial situation are slim-to-none.Стів Джобс вдова отримала 10 мільйонів доларів двом вчителям почати школу для безпритульних та прийомних дітей.
Steve Jobs' widow is giving two L.A. teachers $10 million to start a school for homeless and foster youth.Фонсека зазначив, що ліберальний законопроект дає легальне прикриття для державних службовців до дискримінації по відношенню до християн, які хочуть усиновити або прийняти як прийомних дітей.
Fonseca asserted that the measure would give government workers the legal means to discriminate against Christians who want to adopt or foster children.Творець легендарної саги«Зоряні війни» Джордж Лукас багато років самотужки виховував 3 прийомних дітей.
The creator of the legendary Star Wars saga, George Lucas, has been raising 3 adopted children for many years on his own.Творець легендарної саги«Зоряні війни» Джордж Лукас багато років самотужки виховував 3 прийомних дітей.
The creator of Star Wars saga, George Lucas, has been raising 3 adopted children on his own for many years.психіатричного лікування лише загострюють проблеми прийомних дітей, і тільки нетрадиційна медицина може принести користь.
psychiatrists' methods exacerbate adopted children's problems, and only unconventional treatments can be helpful.вона пішла від чоловіка і двох прийомних дітей, щоб стати помічником професора( assistant professor) в Єлі.
she left her husband and two adopted children to take a position as assistant professor at Yale.легковірність у самців та, по суті, сприяти самцям, які наважуються на вбивство будь-яких потенційних прийомних дітей одразу ж після того, як почали жити з новою дружиною.
indeed would favour males who took active steps to kill any potential step-children as soon as they mated with a new wife.Необхідною умовою є підготовка кандидатів на створення дитячого будинку сімейного типу до соціальної ролі вихователів прийомних дітей, що забезпечується проходженням ними системи відповідної підготовки(тренінг-курс з підготовки кандидатів).
A necessary precondition is to prepare candidates for the creation мати шістьох рідних і прийомних дітей.
the mother of six native and adopted children.Я жив з усіма прийомними дітьми, тому вони- моя родина.
I lived with all these adopted children, so they are my family.Деякі з дівчат були втікачами або прийомними дітьми;
Some of the girls were runaways or foster children; Mr.Прийомна дитина зберігає статус сироти
A foster child retains the status of an orphanЧерговий випадок знущань над прийомною дитиною з Росії в США.
Виховання прийомну дитину.
Raising a foster child.Вони мають прийомну дитину і готові допомагати виховувати інших дітей. .
They have one adopted daughter and continue to foster other children.Чи можна полюбити прийомну дитину?
Can you truly love an adopted child?
