ПРИЙОМНИЙ - переклад на Англійською

• foster
• adopted
• reception
• downlink
• receiving

Приклади вживання Прийомний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також працює сімейним тренером та працює як прийомний батько через Міністерство у справах дітей
She also works as a family coach and has been active as a foster parent through the Ministry of Children

я не можу вам дуже багато розповісти про мій прийомний дім.
I really couldn't tell you very much at all about my adopted home.

я побачив останнє крильце, яке мій прийомний батько віддав мені.
I saw the last chicken wing, that my foster father had given me his.

якраз у її прийомний день.
just on her foster day.

Навіть той факт, що двоє були її власні, а один прийомний(арабський офіцер, захоплений нею в полон),
Even the fact that two were her own and one was adopted(an Arab officer she had captured)

Має чотирьох дітей- донька і троє синів, один з яких прийомний.
They have three children, a daughter, and two sons, one of which is adopted.

стандарти для подачі інформації, і відмовкою“Чи не прийомний день” вже не відбудешся.
the excuse“Not a day of reception” is no longer getting off.

А якщо говорити, то яким чином і коли можна сказати дитині що він прийомний?
When and how can you tell your child he/she is adopted?

В 1812 році, Лонг Сенік, прийомний син Мухаммада
In 1812, Long Senik, the adopted son of Mohammad I,

Був ще прийомний син Артем Федорович Сергєєв(син загиблого революціонера Федора Сергєєва),
There was still a foster son Artyom Fedorovich Sergeev(the son of the deceased revolutionary Fedor Sergeyev),

якій загрожує смертельна небезпека і її прийомний син-підліток, який втомився від фальші і грошей?
who are in mortal danger and her adopted teenage son, who is tired of falsehood and money?

випадково відлякує оленя, на якого полював його старший прийомний брат Кей, і Кей запускає свою
accidentally scares off a deer his older foster brother Kay was hunting,

Петро Меншикова присоромив:«У перший твій прийомний день якщо знайду тут таку ж бідність, яка не відповідає твоєму званню, то змушу тебе
Pyotr Menshikov shamed:"on your first day of reception if I find here the same poverty that does not match your rank,

громадським активістом, керівником дитячого реабілітаційного центру«Республіка Пілігрім», який, до того ж, прийомний батько, та під своєю опікою має 32 дітей.
a director of the center of children rehabilitation“Republic Pilgrim” who is in addition an adoptive father of 32 kids.

У 1587(Tensho 15), Огацу одружилась із Kyōgoku Такацугу.[5] Її прийомний син, Kyōgoku Тадатака став його спадкоємцем,(Тадатака був сином Такацугу і його наложниці).[2]
In 1587(Tensho 15), Ohatsu married Kyōgoku Takatsugu.[5] Her adopted son, Kyōgoku Tadataka became his father's heir,(Tadataka was Takatsugu's son with his concubine).[2] After the death

Торбі зрозумів, що його прийомний батько збирає розвідувальні дані,
Thorby realizes that his foster father is gathering intelligence,

нинішній спадкоємець- князь Джонатан, прийомний син англійської доглядальниці,
the current heir- Prince Jonathan, the adopted son of an English nurse,

Ростовчанін став“прийомним батьком” для 300 крокодилів.
Rostovite became“foster father” to 300 crocodiles.

У штаті Техас прийомною матір'ю убитий 3-річна російська дитина.
In Texas, the adoptive mother killed 3-year-old Russian child.

Виховання прийомну дитину.
Raising a foster child.