ADOPTIVE - переклад на Українською

• прийомних
• усиновителів
• усиновлювачі
• адоптивний
• приемный
• прийомні
• прийомна
• прийомними
• усиновителі
• приймак

Приклади вживання Adoptive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there a maximum age limit for adoptive parents?
Чи є вікові обмеження для батьків+всиновителів?

For 9 months of 2008, more than 900 children fostered in adoptive families.
За 9 місяців 2008 року понад 900 дітей передані на виховання у заміщають сім'ї.

She began to ask her adoptive mother questions.
Став свою мати стареньку питати.

The child is removed from the adoptive home;
Не забрали дитину з пологового будинку;

At present in the area is 3 adoptive families and 2 homes of family type,
На теперішній час в районі функціонує 3 прийомних сім'ї та два будинки сімейного типу,

Verkhovna Rada has established a 50% discount on utilities for adoptive families in which 3 or more children have
Верховна Рада встановила знижку 50% на комунальні послуги для прийомних сімей, в яких не менше року проживає 3

provided the written consent of parents(adoptive parents) or guardians.
неповнолітні за умови письмової згоди батьків(усиновителів) або піклувальників.

A minor citizen of the Russian Federation, as a rule, leaves the Russian Federation jointly with at least one of his parents, adoptive parents, guardians or custodians.
Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.

Children who were in foster care for less than five years may be exempt from payment of the alimony in favor of the adoptive parents.
Діти, які перебували в прийомних сім'ях менше п'яти років, можуть бути звільнені від сплати аліментів на користь прийомних батьків.

Documents required for the child's departure if the minor is travelling abroad not accompanied by parents(adoptive parents, guardians or custodians).
Документи, які необхідні для виїзду дитини в разі, якщо неповнолітнього в поїздці за кордон супроводжують не батьки(усиновлювачі, опікуни чи піклувальники).

Key words: cancer immunotherapy; adoptive cell transfer;
Ключові слова: імунотерапія раку; адоптивний клітинний перенос;

beat adoptive relatives, two of whom are invalids of the first group.
бив прийомних родичів, двоє з яких- інваліди першої групи.

in conjunction with at least one of the parents, adoptive parents or guardians.
виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.

And I'm the adoptive father of Ryan,
А я приемный отец Райана,

Lewin discovered that when the twin raised in an unfavorable environment distanced himself from the dictates of his adoptive parents, he was free to let his genotypes express themselves.
На закінчення Левін виявив, що, коли близнюк, піднятий у несприятливій обстановці, відійшов від наказів його прийомних батьків, він дозволив свої генотипи виразити себе.

As a rule, a minor citizen of the Russian Federation departs from the Russian Federation with at least one of the parents, adoptive parents, guardians or trustees.
Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.

And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.
А я приемный отец молодого парня- инвалида, который не смог приехать.

warmth the host spoke of his adoptive.
теплотою говорив господар про своє Приймак.

whether it is relatives by blood, adoptive parents or a foster family.
ця сім'я складається з кровних родичів, прийомних батьків чи прийомних сімей.

A minor citizen of the Russian Federation leaves the Russian Federation together with at least one of the parents, adoptive parents, guardians or trustees.
Неповнолітній громадянин Російської Федерації, як правило, виїжджає з Російської Федерації спільно хоча б з одним з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників.