Приклади вживання Прийомні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені оцінили IQ 436 чоловіків зі Швеції, братів, одного з яких виховали прийомні батьки, а іншого- біологічні.
Researchers compared the cognitive ability- as measured by IQ- of 436 Swedish male siblings in which one member was reared by biological parents and the other by adoptive parents.А ще є сім'ї прийомні, неповні, конфліктні
Білий дім 31 жовтня 2018 року Декларації В Національний місяць усиновлень ми відзначаємо незмірну любов і підтримку, які прийомні батьки та сім'ї дають сотням тисяч дітей щороку.
October 31, 2018 During National Adoption Month, we recognize the immeasurable love and support that adoptive parents and families provide to hundreds of thousands of children each year.він вирішив, як і його прийомні батьки, пов'язати життя з музикою.
he decided, like his adoptive parents, to associate his life with music.Існують змішані сім'ї, прийомні сім'ї, нуклеарні сім'ї, які живуть у різних будинках,
завуча зазвичай є прийомні години, коли він відповідає на питання населення.
Прийомні рішення базуються на ряді факторів, таких як академічні ступені та записи,
Вчені оцінили IQ 436 чоловіків зі Швеції, братів, одного з яких виховали прийомні батьки, а іншого- біологічні.
It compared the IQs of 436 Swedish brothers where one was brought up by biological parents and the other adopted.Нагадаємо, що Мадонна виховує чотирьох дітей, двоє з яких прийомні, афроамериканці.
Recall that Madonna brings up four children, two of whom are adoptive, African Americans.Загальні рекомендації: Прийомні батьки і професіонали, що працюють з такими дітьми, повинні вміти розпізнати травму,
General recommendations: Foster parents and professionals working with them need to be able to recognize trauma,Прийомні батьки навзали її Принцесою, а магічне дитя тим часом жило ідилічним життям, поки її батько не знайшов приховане в лісі багатство, яке, на його думку, є її небесним приданим.
Called Princess by her adoptive parents, she leads an idyllic life until her father finds riches hidden in the forest that he believes are her celestial dowry.У 2006 році соціальні виплати на дитячі будинки сімейного типу та прийомні сім'ї фінансуються з державного бюджету,
In 2006, the social benefits for family-type children's homes and foster families are financed from the state budget,Так, вони прийомні, але на них виводиться сигнал супергетеродина приймального вузла приймача
Yes, they foster, but they output signal superheterodyne receiver of the receiving unitнезаслужена допомогу, яку Бог дає нам, щоб відповісти на його заклик стати дітьми Бога, прийомні сини, причасниками божественної природи
undeserved help that God gives us to respond to his call to become children of God, adoptive sons, partakers of the divine natureролик-к-листом прийомні платформи та інші додаткові системи для підвищення доданої вартості продукції замовника.
roll-to-sheet receiving platforms and other additional systems to enhance the added value of the customer's products.оформивши холи, прийомні, конференц-зали та, звичайно ж,
Прийомні діти виховуються у прийомній сім'ї до досягнення 18-річного віку,
Foster children are brought up in a незаслужена допомогу, яку Бог дає нам, щоб відповісти на його заклик стати дітьми Бога, прийомні сини, причасниками божественної природи
undeserved help that God gives us to respond to his call to become children of God, adoptive sons, partakers of the divine natureДовідка про стан здоров'я кандидатів у прийомні батьки та членів сім'ї,
Reference on health of foster parent candidates and family members livingнезаслужена допомогу, яку Бог дає нам, щоб відповісти на його заклик стати дітьми Бога, прийомні сини, причасниками божественної природи
undeserved help that God gives us to respond to his call to become children of God, adoptive sons, partakers of the divine nature
