ADOPTED CHILDREN - переклад на Українською

• прийомних дітей
• усиновлених дітей
• всиновленими дітьми
• усиновленими дітьми
• прийомними дітьми
• всиновили дітей

Приклади вживання Adopted children Англійська мовою та їх переклад на Українською

writer Roderick M. Spencer, and their two adopted children: Mavis and Duncan.
письменником Родериком Спенсером, і двома прийомними дітьми, Мэвисом і Дунканом.

The creator of the legendary Star Wars saga, George Lucas, has been raising 3 adopted children for many years on his own.
Творець легендарної саги«Зоряні війни» Джордж Лукас багато років самотужки виховував 3 прийомних дітей.

The creator of Star Wars saga, George Lucas, has been raising 3 adopted children on his own for many years.
Творець легендарної саги«Зоряні війни» Джордж Лукас багато років самотужки виховував 3 прийомних дітей.

To take the necessary steps to give adopted children the right to know their origins at the latest when they reach the age of majority;
Вжити необхідних заходів, щоб надати прийомним дітям право знати їх походження, найпізніше, по досягненню їми повноліття;

According to Ukrainian law adopted children should keep Ukrainian citizenship until 18 years of age.
Згідно з українським законодавством, діти, усиновлені іноземцями, зберігають громадянство України до 18 років.

Children of the main applicant are considered to be the relatives or adopted children of the applicant or partner(if he is a partner in the application);
Дітьми основного заявника вважаються рідні або усиновлені діти заявника або партнера(якщо він партнер в заяву);

Simultaneously, adopted children are losing any personal
Одночасно усиновлені діти втрачають особисті

Adopted children are losing any personal
Усиновлені втрачають особисті

Also Brad Pitt became the father for all the adopted children- Jolie Maddox Shivan,
Крім того, Бред Пітт став батьком для всіх прийомних дітлахів-Джолі Меддокс Шива,

who, despite all the difficulties, adopted children.
незважаючи на всі складнощі, усиновили дитину.

Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine regarding additional guarantees to individuals who adopted children.
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо додаткових гарантій особам, які усиновили дітей.

she left her husband and two adopted children to take a position as assistant professor at Yale.
вона пішла від чоловіка і двох прийомних дітей, щоб стати помічником професора( assistant professor) в Єлі.

and they have two adopted children.[11].
і вони мають двох усиновлених дітей.[3].

anthropologist call the nuclear family two adults living together in a household with their own or adopted children.
антропологи називають нуклеарною сім'єю: це двоє дорослих, які живуть у одній оселі з власними або всиновленими дітьми.

as well as to visit families who adopted children from Russia.
також відвідати сім'ї, які всиновили дітей з Росії.

How to build relationship with adopted children: when the past of foster parents influences upbringing of a child with a history of trauma” with the participation of international trainer
Як будувати відносини з прийомними дітьми: коли минуле прийомних батьків впливає на виховання дитини з історією травми», за участі міжнародного тренера

opened“Happy Home”- a children'shome, but modeled after a real family home where adopted children live together with their new parents.
провів офіційне відкриття«Щасливого дому»- дитячого будинку сімейного типу, в якому прийомні діти відтепер живуть разом зі своїми новими батьками.

upbringing of their natural or adopted children.
виховання своїх справжніх або приймальних дітей.

the mother of six native and adopted children.
мати шістьох рідних і прийомних дітей.

as well as the facts of any refusals of applicants from the upbringing of their own or adopted children.
також про факти відмови заявників від виховання власних чи раніше усиновлених дітей.