ДІТИ ВЧАТЬСЯ - переклад на Англійською

• children learn
• kids learn
• children study

Приклади вживання Діти вчаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже діти вчаться тому, як потрібно вирішувати проблеми
Kids learn how to solve problems and critically think about the world around them,

Діти вчаться слухати музику,
Children learn how to listen to music,

де діти вчаться по 18 годин на день.
where the kids study 18 hours a day.

У 80 школах атопії, які La Roche-Posay відкрила по всьому світу, діти вчаться позитивно сприймати свій стан і бути незалежнішими.
In the 80 atopy schools created by La Roche-Posay all around the world, children learn how to view their disease more positively and become more independent.

Коли ви кожного дня вечеряєте всі разом, діти вчаться поважати і цінувати обох батьків.
When you eat together as a family each day, your children learn to respect both parents.

Питання, що це може у вас викликати:- Чому діти вчаться так багато?
The question you might ask though is: Why do children learn so much?

слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.
listening ear can minimise tension as children learn to cope with new circumstances.

Як наслідок, діти вчаться читати повільніше.[3]
As a result, children learn to read more slowly.[4]

Розглядаючи тварин діти вчаться, навіть найпростіших елементів математики:
Looking at the animals, children learn, even the simple elements of mathematics,

тому що діти вчаться і моделі, що їх батьки.
if they show up in families because kids learn from and model their parents.

Маючи якийсь досвід, діти вчаться складати швидше, використовуючи комутативність додавання, починаючи перераховувати числа від найбільшого числа в сумі,
With additional experience, children learn to add more quickly by exploiting the commutativity of addition by counting up from the larger number, in this case starting with three

тому що діти вчаться і моделі, що їх батьки.
if they show up in families because kids learn and model what their parents do.

Факт: Тільки діти вчаться швидко, що спроба запустити шоу,
Fact: Only children learn quickly that attempting to run the show,

виконувати після занять домашнє завдання, але всі його зусилля виявляться недостатніми- він буде усвідомлювати, що інші діти вчаться краще за нього.
all his efforts will not be enough- he will be aware that other children learn better than him.

До речі, в Японії є урок споглядання- коли цілий клас відправляється кудись за межі школи і діти вчаться бачити природу,
By the way, in Japan there is a lesson in contemplation- when the whole class goes somewhere outside the school and children learn to see nature,

Батьки розмовляють в коридорі, поки діти вчаться, і хоча обидві стіни і вікна зрешечені кулями
Parents chatted in the hallway, while kids studied, and although both walls and windows were perforated by bullets

що тоді діти вчаться старанніше та краще.
and we see that kids learn it more deeply and learn it better.

Щоб пояснити, як діти вчаться говорити, щоб знати, як викладати мову дорослим, аби вони не робили граматичних помилок,
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults

випустити програму«Дивись та вчись», за якою наші діти вчаться говорити і читати.
Learn”, by means of which our children learn to speak and read.

Діти вчаться мислити.
The children are thinking.