Приклади вживання Прийняли закон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Нагадаємо, напередодні в Раді прийняли закон, відповідно до якого в 10 областях України вводиться воєнний стан.
We will remind, on the eve of the Rada adopted a law according to which, in 10 regions of Ukraine of martial У мексиканському місті Гвадалахарі прийняли закон, що дозволяє займатися сексом у громадських місцях,
The authorities of the city of Guadalajara in Mexico have passed a law permitting the employment of sex in public places,Ви прийняли закон через розпорядки ангелів,
You received the law as it was ordained by angels,Обидві палати прийняли закон 14 лютого з достатньою кількістю голосів, щоб подолати вето президента, якби таке трапилося.
Both houses passed the bill February 14 with enough votes to override a veto if that happened.Більше року тому ми прийняли закон«Про особливості управління багатоквартирними будинками».
More than У червні 2017 року в штаті прийняли закон, що дозволяє продаж лотерейних білетів онлайн.
Ще в 2006-му в Україні прийняли закон“Про комплексну реконструкцію житлових кварталів”.
Back in 2006, and Ukraine has adopted the law“On comprehensive reconstruction of residential areas”.Не в Угорщині, а в Україні прийняли закон про освіту, який перешкоджає утворенню національних меншин рідною мовою.
It Французькі депутати прийняли закон, який робить незаконним плату за секс
French MPs have passed a law that makes it illegal to pay for sex,А тепер уявіть, що прийняли закон, який забороняє вам їсти,
But now imagine that a law is passed that forbids you to eat,де у 2014 році прийняли закон, який забороняє використання пластикових пакетів.
California became the first state to pass a law banning their use.Жовтня команда СММ здійснювала моніторинг пленарного засідання Верховної Ради, під час якого депутати прийняли закон«Про особливості користування Андріївською церквою Національного заповідника«Софія Київська»»(«за» проголосувало 237 депутатів).
On 18 October, У 2014 році влада міста Нью-Йорка прийняли закон, за яким трансгендери можуть змінювати стать з чоловічої на жіночу
In 2014, the city of new York passed a law under which transgender people can change gender from male to femaleУ 2014 році влада міста Нью-Йорка прийняли закон, за яким трансгендери можуть змінювати стать з чоловічої на жіночу
In 2014 city authorities of New York adopted the law under which transgender people can change a floor from men's to women'sУ вересні 2015 року депутати Амурської області прийняли закон про зміну статусу селища Углегорська
In September 2015 the deputies of the Legislative Assembly of Amur Oblast adopted a law to change the status of the settlement of UglegorskВЦВК і РНК СРСР прийняли закон про охорону соціалістичної власності, що за крадіжку колгоспної
VTSVK and the USSR Council adopted a law on protection of state property that the theft of kolkhozдругому читаннях і прийняли закон«Про внесення зміни до статті 30 Трудового кодексу Луганській Народної Республіки».
second readings and adopted the law«On Amending Article 30 of Наприклад, ми прийняли Закон № 509("Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сприяння будівництву"),
For example, we adopted the Law№ 509("On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine to promote сказав би:«Я хочу, щоб ви прийняли закон, який забороняє ставити пристрої«хендс-фрі» в машинах», законодавець може відповісти:«Так,
I said,"I would like you to pass a law that says it's illegal 
