SIGNED THE LAW - переклад на Українською

• підписав закон
• був підписаний закон
• підписано закон

Приклади вживання Signed the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

On January 5, 2018, the President signed the Law of Ukraine No. 2210-VIII“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Simplifying Business Operations and Attracting Investment by Issuers of Securities”.
Січня 2018 року Президент підписав Закон України №2210-VIII«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення ведення бізнесу та залучення інвестицій емітентами цінних паперів».

On September 25, 2018, President Petro Poroshenko signed the law on education, certain clauses of which,
Вересня 2018 року Президент Петро Порошенко підписав закон"Про освіту",

On 10 August President of Ukraine signed the Law No. 2497“On Amendments to the Tax Code of Ukraine and Certain Laws of Ukraine on Stimulation of the Establishment and Activities of Family Farming Enterprises”(draft law No. 6490-d).
Серпня Президент України підписав Закон № 2497«Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо стимулювання утворення та діяльності сімейних фермерських господарств»(законопроект № 6490-д).

On 2 March 2018, President Poroshenko signed the Law“On Privatization of State Property,” which aims to revolutionize the outdated approach to privatization and establish competitive
Березня 2018 р. Президент Порошенко підписав закон«Про приватизацію державного майна», який має на меті кардинально змінити застарілий підхід до приватизації

after the President of Belarus Alexander Lukashenko signed the Law"On termination of powers of the Republic of Belarus of the 13th convocation of the Supreme Council".
Президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав Закон«Про припинення повноважень Верховної Ради Республіки Білорусь 13 скликання».

In 1990, in recognition of the Eisenhower, the then U.S. President George W. Bush signed the law, according to which a network of national highways has been renamed to System Highways named Eisenhower.
У 1990 році, на знак визнання заслуг Ейзенхауера, тодішній президент США Джордж Буш-старший підписав закон, згідно з яким мережа національних хайвею була перейменована в Систему магістралей імені Ейзенхауера.

On 18th December 2017, the President of the Republic of Belarus signed the Law“On Amendments
Грудня 2017 р. Президентом Республіки Білорусь було підписано Закон«Про внесення змін

This year on January 4 the President of Ukraine, Petro Poroshenko, signed the Law"On Information for Consumers on Food Products",
Президент України Петро Порошенко 4 січня поточного року підписав Закон«Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів»,

On 19 November 2009 the President of Ukraine signed the Law of Ukraine"On the Introduction of Amendments to Certain Laws of Ukraine Aimed at Overcoming the Negative Consequences of the Financial Crisis" No. 1533("the Law")
Листопада 2009 року Президент України підписав Закон України“Про внесення змін до деяких законів України з метою подолання негативних наслідків фінансової кризи” №1533(“Закон”),

Project does not stop when president sign the law.
Але контроверсія не закінчиться, навіть якщо президент підпише закон.

Boehner: Obama should immediately sign the law on sanctions against Russia.
Бейнер: Обама повинен негайно підписати закон про санкції проти РФ.

The head of state signed the laws on ratification of agreement between Ukraine
Глава держави підписав закони про ратифікацію угоди між Україною

If the president signs the law, the power will fulfill the first demand for dismissal
Якщо Президент підпише цей закон, влада виконає першу вимогу щодо звільнення

Among the list of information that may be placed on the sign, the law does not provide information on addresses, Internet addresses, telephone numbers, and so on.
Серед переліку інформації, яка може бути розміщена на вивісці, закон не передбачає інформації щодо адреси, інтернет-адреси, номерів телефонів, тощо.

In August 2017, after signing the law on sanctions against Russia, U.S. President Donald Trump attacked the congressmen
У серпні 2017 роки після підписання закону про санкції проти Росії президент США Дональд Трамп розкритикував конгресменів,

President of Ukraine Viktor Yanukovych signed the laws adopted in the country's parliament on January 16.
Президент України Віктор Янукович підписав закони, прийняті на засіданні парламенту 16 січня.

the President shall sign the law within seven days.
Президент зобов'язаний підписати закон протягом семи днів.

I decided that we must sign the law on the launch of the Anti-Corruption Court today.
Я прийняв рішення, що саме сьогодні тут ми маємо підписати закон про запуск Антикорупційного суду.

In case Viktor Yanukovych denies doing that and signs the law, we demand that the European Union,
У Transparency International закликали Януковича ветувати закон, а якщо цього не станеться, організація вимагатиме від Європейського Союзу,

In case Viktor Yanukovych denies doing that and signs the law, we demand that the European Union,
У разі відмови Віктора Януковича це зробти чи при підписанні ним закону вимагаємо від Європейського Союзу,