PASSED THE LAW - переклад на Українською

• прийняла закон
• ухвалив закон
• був прийнятий закон
• прийняв закон
• ухвалила закон
• прийняли закон

Приклади вживання Passed the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

On June 25, 1992, the Verkhovna Rada of Ukraine passed the Law on national minorities of Ukraine according to which citizens of all nationalities were guaranteed the rights to free development of national consciousness and self-determination.
Червня 1992 р. Верховна Рада України прийняла Закон про національні меншини України, в якому гарантувалися права громадянам усіх національностей на вільний розвиток національної свідомості та самовиявлення.

We are bemused as to why on 7 July the Verkhovna Rada hurriedly passed the Law“On the Judicial System
Нам незрозуміло, чому 7 липня Верховна Рада поспішно прийняла Закон„Про судоустрій

On October 16, the Parliament passed the law“On Amending the Law of Ukraine“On Judicial System and Status of Judges” and some laws of
Жовтня Парламент ухвалив закон«Про внесення змін до Закону України«Про судоустрій і статус суддів»

To implement the EU-Ukraine Visa Liberalization Action Plan, the Ukrainian Parliament passed the Law in May 2013 introducing criminal liability for legal entities and added a relevant
На виконання Плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС у травні 2013 року Верховною Радою України був прийнятий закон про запровадження кримінальної відповідальності для юридичних осіб

The state Duma has passed the law on telemedicine, which will help this area to keep pace with the times
Держдума вже прийняла закон про телемедицину, який допоможе цій сфері йти в ногу з часом

Introduction of criminal liability for legal entities To implement the EU-Ukraine Visa Liberalization Action Plan, the Ukrainian Parliament passed the Law in May 2013 introducing criminal liability for legal entities
На виконання Плану дій щодо лібералізації візового режиму з ЄС у травні 2013 року Верховною Радою України був прийнятий закон про запровадження кримінальної відповідальності для юридичних осіб та включення відповідного розділу

when Congress passed the law requiring the list,
коли Конгрес прийняв закон, що вимагає списку,

on 17 April 1991 the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR passed the Law“On the rehabilitation of victims of political repression in Ukraine”.
проведених ним депутатів 17 квітня 1991 Верховна Рада УРСР прийняла Закон«Про реабілітацію жертв політичних репресій в Україні».

On November 14, the Verkhovna Rada passed the law"On the State Budget of Ukraine for 2020",
Листопада Верховна Рада ухвалила Закон“Про Державний бюджет України на 2020 рік”,

In 1770, British parliament passed the law condemning lipstick,
Рік, в якому британський парламент прийняв закон, що забороняє фарбувати губи,

in June Ukraine's Parliament finally passed the Law on the High Anti-C….
Верховна Рада України нарешті прийняла Закон«Про Вищий….

The Verkhovna Rada of Ukraine passed the law on the Anti-Corruption Court just a few hours ago,
Верховна Рада України ухвалила закон про Антикорупційний суд лише кілька годин тому,

The Polish Senate passed the law to underscore that Poland was under a brutal German occupation during World War II
Польський Сенат прийняв закон, щоб підкреслити, що Польща перебувала під жорстокою німецькою окупацією під час Другої Світової Війни

in June Ukraine's Parliament finally passed the Law on the High Anti-Corruption Court of Ukraine(HACCU
Верховна Рада України нарешті прийняла Закон«Про Вищий антикорупційний суд України»(ВАСУ

On October 3, the Verkhovna Rada passed the law stipulating that the ultimate beneficial owners of providers of multi-channel digital broadcast television program services with nationwide coverage may be exclusively Ukrainian citizens.
Вересня Верховна Рада ухвалила за основу законопроєкт, яким пропонується, що кінцевими бенефіціарними власниками провайдерів програмної послуги багатоканальних цифрових ефірних телемереж із загальнонаціональним покриттям можуть бути виключно громадяни України.

It is worth recalling that in April 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine passed the law"On Natural Gas Market"
Нагадаємо, що в квітні 2015 Верховною Радою України було прийнято закон"Про ринок природного газу",

In the shadow of such predictions on February 03, 2016 Ukrainian Parliament passed the Law“On adoption of the Protocol to amend the TRIPS Agreement”(draft law No. 0079) which is aimed at providing Ukrainians with cheap
У сутінках таких прогнозів 03 лютого 2016 року Верховна Рада України прийняла Закон«Про прийняття Протоколу про внесення змін до Угоди ТРІПС»(законопроект № 0079),

On the same day, the Parliament passed the Law of Ukraine On Approval of the Decree of the President of Ukraine"On the Introduction of the Martial Law Status in Ukraine" with a reservation on the introduction of a martial law not in the whole territory of Ukraine, but in 10 oblasts and in the Azov-Kerch water area.
Парламент у той же день ухвалив Закон України«Про затвердження Указу Президента України«Про введення воєнного стану в Україні» із застереженням про введення воєнного стану не на всій території України, а в 10 областях та Азово-Керченській акваторії.

Ukraine's parliament passed the Law“On ensuring transparency in extractive industries” on 18 September 2018.
Вересня 2018 року парламент України прийняв Закон 6229“Про забезпечення прозорості у видобувних галузях”,

On 2 December 1990 the Supreme Soviet of the RSFSR passed the Law on the Central Bank of the Russian Federation(Bank of Russia),
Грудня 1990 Верховна Рада РРФСР ухвалила Закон про Центральний банк РРФСР(Банк Росії),