ПОВЕЗЛИ - переклад на Англійською

• took
• were brought
• drove
• taken

Приклади вживання Повезли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арсена повезли до«суду» в Джанкої.
Arsen was taken to the court in Dzhankoy.

І тоді повезли нас у цей табір.
Then they took us to this place.

Повезли в чому був.
Hold you in what was.

До Росії вони мене повезли назад.
JAKE They brought me back.

Людей загнали в товарний потяг і повезли в Німеччину.
The people were put in rail cars and sent to Germany.

За правління імператора Траяна його ув'язнили і повезли до Риму на суд.
He was arrested under the Emperor Trajan and sent to Rome for trial.

Погрузили нас в товарні вагони і повезли до Німеччини.
We were loaded into cattle trucks and transported to Germany.

Я також пам'ятаю, як моїй бабусі стало погано і її повезли до лікарні.
I was also told my mother was malnourished when she arrive into the hospital.

Родители ее сегодня повезли в больницу.
They said they were taking her to the hospital today.

тому мене повезли до лікаря.
so I was taken to doctor.

Вони купили квитки і повезли мене в Штати, щоб показати, що таке капеланство.
They bought tickets and took me to the States to show what chaplaincy is.

Два тижні тому ми повезли її в Вальтер Рід,
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed,

Потім оперативники повезли затриманих у сімферопольське управління ФСБ,
The agents then drove the men to the Simferopol FSB headquarters,

У 1983 році ми повезли її в Матвіїв Курган, де раніше знаходилася висота 101.
In 1983 we took her to Matveyev Kurgan where Hill 101 used to be.

Їх повантажили на автобуси й повезли до узбережжя Чорного моря,
They were loaded onto buses and taken to the coast of the Black Sea,

Міліціонери повезли його до психіатричної лікарні на огляд,
The police took him to a psychiatric hospital for a test,

В Ізюмському повіті сільського священика о. Лонгинова комуністи заарештували і повезли до міста.
In Izyum uyezd, the village priest Longin was arrested and taken to the city.

Вони повезли ці вистави до Нью-Йорка,
They took the productions to New York,

Після жорсткого затримання його посадили в одну з трьох машин і повезли у невідомому напрямку.
After he fell conscious he was bundled into a car by three others and taken to an undisclosed destination.

Коли Ріку було 11 років вони повезли його в Університет Тафта на інженерний факультет,
When Rick was 11 they took him to the Engineering department at Tufts University