Examples of using Would be sent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lastly, troops would be sent by land to the harbour at Akureyri and the landing ground at Melgerði in the north of the country.
Very quickly it became clear that if she would be sent back to Germany, she would be sent to a concentration camp.
The Boers knew that Empire forces would be sent to reinforce the British positions,
הבורים ידעו שכוחות האימפריה יישלחו לתגבר את העמדות הבריטיות,Furthermore, if no country would take her in, she said she was told, she would be sent back to Iran- where the worst could happen.
יתרה מכך: נאמר לה שאם לא תימצא מדינה שתקבל אותה אליה, היא תישלח בחזרה לאיראן, שם עשוי לקרות לה הגרוע מכל.The letter noted that further information would be sent, but, as of publication, Human Rights Watch had not received any additional information.
במכתב צוין כי יישלח גם מידע נוסף, אולם נכון למועד הפרסום, ארגון Human Rights Watch לא קיבל כל מידע כזה.Those with the worst sins would be sent to the 18th floor of hell, which means they
אלה שחטאיהם חמורים ביותר יישלחו לקומה השמונה עשרה של הגהנום,To signal a coded event, an electrical spark would be sent by wire for the purpose of detonating the electric pistol.
During his sentencing, he was afraid that he would be sent to a rumored secret prison for terrorists.
במהלך משפטו, הוא פחד שמא יישלח לכלא סודי למחבלים עליו שמע ממישהו.In parallel, the EU said it would seek to set up reception centers in North African countries, to which most migrants rescued at sea would be sent.
במקביל, האיחוד האירופי מסר כי יפעל להקמת מרכזי קליטה במדינות צפון אפריקה, לשם יישלחו רוב המהגרים המחולצים מלב ים.To signal a coded event, an electrical spark would be sent by the wire to detonate the electric pistol.
כדי לתעד אירוע מקודד, ישלח ניצוץ חשמלי על ידי חוט לצורך פיצוץ אקדח חשמלי.Usually the kids would be sent to the stocks, or the jail at the outpost,
On January 29, Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne announced that an aircraft would be sent to repatriate Canadians from the areas affected by the virus in China.
ב-29 בינואר הודיע שר החוץ פרנסואה-פיליפ שמפיין כי יישלח מטוס להחזרת אזרחים קנדים מהאזורים שנפגעו מהנגיף בסין.more than 20 Turkish tanks inside Syria and that additional tanks and construction machinery would be sent in as required.
עתה מוצבים בסוריה יותר מ-20 טנקים וכי טנקים וציוד נוסף יישלחו במידת הצורך.The president also announced that 475 US military personnel would be sent to Iraq but said they would not have a combat role.
הנשיא האמריקני אמר כי ישלח 475 חיילים אמריקנים נוספים לאזור כדי לייעץ לכוחות צבא עיראק, אבל הדגיש כי אלו לא יהיו כוחות לוחמים.If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility.
אם הספק אחד בנקודות הציון של כדור-הארץ על מתקן החיוג של מאדרונה… הוא יישלח חזרה לשער במתקן הזה.provided that only volunteers would be sent to battlefields.
שלשדה הקרב יישלחו רק מתנדבים.Jake would stay here… I would be sent to a prison in North Carolina and be close to you… and Felix could come and give me multiple conjugals.
ג'ייק יישאר כאן, אני ישלח לכלא בצפון קרוליינה ואהיה קרובה אלייך ופליקס יוכל לבוא ולהעניק לי הנאות מרובות.In February, the White House announced that a new American ambassador would be sent to Syria after a five-year hiatus.
בחודש פברואר 2009 הודיע הבית הלבן כי שגריר אמריקני חדש יישלח לסוריה לאחר חמש שנות הפסקה.the person with the next highest number of votes would be sent home.
והאדם עם מספר הקולות הרב ביותר מלבדו יישלח הביתה.In 2012, the WFP reported that food would be sent to North Korea as soon as possible.
ב-2012 דווח מטעם תוכנית המזון העולמית שסיוע מזון יישלח שוב לקוריאה הצפונית מוקדם ככל האפשר.
