Приклади вживання Надішлють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо правоохоронні органи надішлють GoDaddy запит на видачу Даних клієнта,
З нетерпінням очікую свого балу ТOEIC, що надішлють мені наприкінці місяця.
Тим не менш, представники концерну заявляють, що надішлють результати своїх досліджень в товариство автомобільних інженерів.
However, the representatives of the concern claim that they will send the results of their research at the society of automotive engineers.сказав Обама, приватні компанії вперше надішлють астронавтів до Міжнародної космічної станції.
Після відправки замовлення Вам буде надіслано СМС повідомлення з номером вантажної декларації, про прибуття замовлення також надішлють СМС.
After До того ж, можливі затримки з боку сервера, якщо одночасно кілька користувачів надішлють неочікувано багато запитів.
Other than that, delays are possible at the server end if several users send an unexpected number of requests simultaneously.Міністр енергетики країни заявив, що 60 контейнерів сміття, яке імпортували нелегально, надішлють назад.
сказав Обама, приватні компанії вперше надішлють астронавтів до Міжнародної космічної станції.
private companies will for the first time send astronauts to the International Space Station.Інженер, що працює в пустелі, несподівано з'ясувавши, що йому бракує певних інструментів, більш не потребує чекати, поки їх надішлють із найближчого міста.
An engineer working in the middle of a desert who finds he lacks a certain tool no longer has to have it delivered from the.вічних морозів живе добрий святий Миколай, надішлють його помічники із Закарпаття!
eternal frost good St. Nicholas lives, will be sent by his helpers from Transcarpathia!лист для обнулення ключа доступу, яке надішлють на ваш другий поштову адресу.
a letter to reset the access key, which will be sent to your second mailing address.Але ви не маєте 100% впевненості, що після оплати вам також надішлють ключ розшифровки.
сказав Обама, приватні компанії вперше надішлють астронавтів до Міжнародної космічної станції.
private companies will for the first time send astronauts to the International Space Station.".сказав Обама, приватні компанії вперше надішлють астронавтів до Міжнародної космічної станції.
private companies will for the first time, send astronauts to the International Space Station.повний текст експертної оцінки надішлють згодом.
noting that the full text of the expert assessment will be sent later.надлюдини, яку надішлють на Землю«Могутності» після того, як присвячені змінять рівновагу духовних сил, знищивши«нижчі раси».
Superman, which will send upon the Earth"Power" after dedicated to alter the balance of spiritual forces, destroying the"inferior races".У 2010 році неамериканські учасники цієї місії надішлють щонайменше ще 5 тисяч вояків для цієї операції,
In 2010, the non-U.S. members of this mission will send at least 5,000 more soldiers to this operation,У 2010 році неамериканські учасники цієї місії надішлють щонайменше ще 5 тисяч вояків для цієї операції,
In 2010, the non-US members of this mission will send at least 5,000 more soldiers to this operation,Байден також повідомив, що вже цієї осені США надішлють в Україну радіолокаційні системи контр-батарейної боротьби Q36- мобільні радіолокаційні станції,
Biden also said that already this autumn the USA will send to Ukraine counter-battery radar systems Q36- mobile radars designed for detectingКрім того, до екосистеми входять камери Nest Cam IQ, які в разі вторгнення надішлють сповіщення на смартфон.
Moreover, the ecosystem includes Nest Cam IQ cameras that will send notification to your smartphone
