БУДЕ СПРЯМОВАНА - переклад на Англійською

• will be aimed at
• will focus
• will be directed
• will target
• will be sent
• would aim
• will be allocated

Приклади вживання Буде спрямована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли це станеться, вдячність мільйонів бразильців, які сьогодні страждають від цукрового діабету, буде спрямована на Україну».
When that will occur millions of Brazilians who suffer diabetes will be directed to Ukraine.”.

У свою чергу, сам президент України розповідав, що з 2017 року національна щорічна програма співпраці з Альянсом буде спрямована на проведення реформ для досягнення Україною стандартів НАТО.
In turn the President of Ukraine said that from 2017 the annual national program of cooperation with the Alliance will focus on reforms to achieve Ukraine NATO standards.

Він підкреслив, що з 2017 року національна щорічна програма співробітництва з Альянсом буде спрямована на проведення реформ для досягнення Україною стандартів НАТО.
In turn the President of Ukraine said that from 2017 the annual national program of cooperation with the Alliance will focus on reforms to achieve Ukraine NATO standards.

самця до неї краще не підпускати, тому що в його сторону буде спрямована вся агресія.
it is better not to let the male to her, as all aggression will be directed towards him.

всі ці шукання зведуться до однієї-двох вузьким цілям, на які і буде спрямована вся міць держави.
reduced to one or two narrow goals, to which all the power of the state will be directed.

Через використання послуг аутсорсингу більш простіше виділити фіксовану суму, яка буде спрямована на послуги цих підприємств.
Due to the use of outsourcing is more easier to allocate a fixed amount, what will be directed to these companies' services.

Діяльність у рамках Проекту буде спрямована на досягнення трьох пріоритетних завдань в системі охорони здоров'я.
The activities under the Project will aim to achieve three priorities in health care.

Зустріч на рівні міністрів на початку жовтня в Женеві буде спрямована на просування даної стратегії серед ключових регіональних партнерів.
A ministerial level meeting in early October in Geneva will seek to advance this strategy with key regional partners.

робота батарей THAAD буде спрямована проти потенційних загроз, що виникають за межами євроатлантичної зони.
the THAAD unit will be focused on potential threats from outside the Euro-Atlantic area.

Якщо це так, ця програма Graphic Design буде спрямована на розвиток вашого розуміння основних принципів дизайну
If so, this Graphic Design programme will aim to develop your understanding of the core principles of design

Програма буде спрямована на забезпечення учасників
The program will aim to provide the participants with both knowledge

Чаяли, що його апологетика буде спрямована вістрям на конкретних осіб
They hoped that his apologetics would be directed at specific individuals

В рамках проекту буде спрямована на поліпшення потенціалу імітаційних моделей урожай моделювати відповіді пшеницю високого температурного стресу навколо цвітіння,
The project will aim to improve the capacity of crop simulation models to model wheat responses to high temperature stress around flowering,

У Європі гуманітарна діяльність ЄС буде спрямована до людей, які постраждали від конфлікту в Україні.
In Europe, the EU's humanitarian efforts will focus on people affected by the conflict in Ukraine.

В першу чергу вона буде спрямована на допомогу об'єднаним громадам,
In the first place, it will be targeted at assisting the amalgamated communities,

Пенсійна реформа буде спрямована на скорочення дефіциту пенсійного фонду,
The pension reform is aimed at reduction of Pension Fund deficit,

Кампанія буде спрямована на просвіту громадян, які ще не були залучені до громадського середовища.
The campaign will aim to educate citizens who have not been involved in a public environment.

Робота форуму традиційно буде спрямована на зміцнення глобальної системи протидії тероризму за координуючої ролі ООН на основі загальновизнаних принципів
Your traditional forum is aimed at uniting the international community in countering terrorism with the coordinating role of the UN, on the basis of generally accepted principles

Якщо це так, ця програма Graphic Design буде спрямована на розвиток вашого розуміння основних принципів дизайну
If so, this Graphic Design(Hons) programme from Arden University will aim to develop your understanding of the core principles of design

невичерпна енергія буде спрямована на створення кращого майбутнього, в якому ми мріємо жити!
and let us aim this inexhaustible energy at creating a better future of our dreams!