ПОВИННА БУТИ СПРЯМОВАНА - переклад на Англійською

• should be directed
• should be aimed at
• shall be directed
• should be focused
• has to be directed
• should be channeled
• should be sent
• must be directed

Приклади вживання Повинна бути спрямована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта повинна бути спрямована на повний розвиток людської особи
And,"Education shall be directed to the full development of the human personality

голка гострою стороною повинна бути спрямована вже вгору;
the needle with the sharp side should be directed upwards;

Йдеться про складання уточненої декларації, яка повинна бути спрямована не пізніше п'яти днів з моменту виявлення помилок.
It is about drawing up the revised Declaration, which should be sent not later than five days from the date of the error detection.

Обґрунтовано, що бюджетна політика на місцевому рівні повинна бути спрямована на досягнення оптимального співвідношення між економічними
It is substantiated that the budgetary policy at the local level should be aimed at achieving an optimal balance between its economic

Держави-учасниці погоджуються в тому, що освіта дитини повинна бути спрямована на.
State Parties agree that the education of the child shall be directed to.

всього складу Уряду, акіматів всіх рівнів повинна бути спрямована на виконання всіх цих завдань.
local government offices at all levels should be directed to perform all these tasks.

вся сила повинна бути спрямована на освіту вусиків.
all power should be directed to the formation of antennae.

Але реформа(в правильному розумінні цього слова) повинна бути спрямована на поліпшення добробуту людини.
However, reform(in the correct meaning of the word) should be aimed at improving human well-being.

Лікування нетримання буде прямо залежати від причин, що викликали його, і повинна бути спрямована на їх усунення.
The treatment of incontinence will directly depend on the causes that caused it, and elimination should be directed to them.

Половина інвестицій повинна бути спрямована на створення відновлюваної комбінованої генерації(тепла
A half of investments have to be directed on renewable cogeneration(heat and electricity)

В інтересах економік Азіатсько-Тихоокеанського регіону співпраця повинна бути спрямована на посилення відкритої багатосторонньої торговельної системи;
Consistent with the interests of Asia Pacific economies, cooperation should be directed at strengthening the open multilateral trading system;

Вироблена ним послідовність дій повинна бути спрямована, в першу чергу на усунення причин виниклої нудоти і запаморочення.
The sequence of actions produced by it should be directed, first of all, to eliminating the causes of nausea and dizziness.

Відповідно підтримка держави повинна бути спрямована на забезпечення повного використання малим бізнесом своїх природних переваг.
Proper government support should be aimed to provide full use natural advantages by small business.

Ця дисципліна повинна бути спрямована на забезпечення того, щоб такі вимоги, inter alia.
Such disciplines shall aim to ensure that such requirements are, inter alia.

Основна стратегія технологічної взаємодії повинна бути спрямована на спільне фінансування,
The main strategy for technological cooperation should focus on the joint funding,

Приєднатися повинна бути спрямована на зворотному напрямку,
Join must be designed to reverse direction,

Вся система маркетингових комунікацій повинна бути спрямована на споживача з метою зміни його поведінки в інтересах роздрібного торгового підприємства.
The whole system of marketing communications should be directed at the consumer in order to change his behavior in the interests of the retail trade enterprise.

Програма повинна бути спрямована на видалення шкідливих організмів,
The programme should focus on removing harmful organisms,

Однак справжня судова реформа повинна бути спрямована на очищення судових органів
However, a real judicial reform should aim to cleanse the judiciary

Система дотацій повинна бути спрямована виключно на точки зростання,
The system of subsidies should be aimed solely at growth points,