SHOULD BE DIRECTED - переклад на Українською

• повинні бути спрямовані
• мають бути спрямовані
• повинні бути направлені
• мають бути направлені
• слід направляти
• необхідно направити
• повинні спрямовуватися
• потрібно спрямувати
• слід направити
• необхідно надсилати
• необхідно направляти

Приклади вживання Should be directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The principle is that resources should be directed in accordance with priorities
Важливим принципом є те, що ресурси мають бути спрямовані у відповідності із пріоритетами таким чином,

Man's spiritual aspirations should be directed to harmonise with the will and wisdom of God.
Духовні прагнення людини мають бути направлені на те, щоб досягти гармонії з мудрістю Бога.

Complete educational multimedia program for learning English should be directed to the development of all four language skills
Повноцінні навчальні мультимедійні програми для вивчення англійської мови повинні бути спрямовані на розвиток усіх чотирьох мовних умінь

maximum efforts should be directed to manage the situation.
максимальні зусилля повинні бути направлені для управління ситуацією.

Queries about lost luggage should be directed to the airline or to the airport information desk.
Запити про загубленому багажі слід направляти або в інформаційний стіл, або в офіс авіакомпанії.

Francis said that prayer and fasting should be directed especially to the peoples of the Democratic Republic of the Congo
Франциск сказав, що молитви і піст повинні бути спрямовані особливо народам Демократичної Республіки Конго

You got the idea to be submitted to the World Wide Web- so all the efforts of your company should be directed to the creation of just such a site.
Вам прийшла в голову думка виявитися представленим в Усесвітній мережі- значить, всі зусилля Вашої компанії мають бути направлені на створення саме такого сайту.

Against the background of right ventricular hypertrophy therapy should be directed primarily at the reasons causing it, namely.
На тлі гіпертрофії правого шлуночка терапію слід направляти в першу чергу на причину, його викликає, зокрема.

And the proceeds from the rental of the cartoon should be directed to complete the construction of the LCD“Ministerial”,
А отримані кошти від прокату мультфільму повинні бути спрямовані на завершення будівництва ЖК«Міністерський»,

But not everyone understands that first of all, all efforts should be directed to improving the work of the brain.
Але не всі розуміють, що в першу чергу всіх зусиль необхідно направити на поліпшення роботи мозку.

Revenues from the specified activities of an educational institution should be directed to the development of statutory activities,
Доходи від зазначеної діяльності освітньої установи повинні спрямовуватися на розвиток статутної діяльності,

Queries about lost luggage should be directed to the relevant airline
Запити про загубленому багажі слід направляти або в інформаційний стіл,

so the main activity should be directed at combating it.
тому основну діяльність необхідно направити на боротьбу з ним.

the actions of cardiologists should be directed to the following.
дії лікарів-кардіологів повинні бути спрямовані на наступне.

First of all, this additional resource should be directed to strengthening social protection of pensioners- pension modernization,”- said Deputy Prime Minister.
Перш за все, цей додатковий ресурс потрібно спрямувати на посилення соціального захисту пенсіонерів- осучаснення пенсій",- сказав віце-прем'єр-міністр.

The money, according to the minister, should be directed at encouraging investment in Ukraine.
Ці гроші, за словами міністра, необхідно направити на стимулювання інвестицій України.

after straightening the roots(they should be directed downwards or to the sides).
попередньо розправивши коріння(вони повинні бути спрямовані вниз або в сторони).

attention and money should be directed to the local level.
грошей партії повинні спрямовуватися на місцевий рівень.

After finding out the true reason for the appearanceThis ailment should be directed all efforts to eliminate it.
Після з'ясування справжньої причини появицієї недуги слід направити всі зусилля на її усунення.

then all efforts should be directed to their treatment.
то всі зусилля потрібно спрямувати саме на їх лікування.