ACTIONS AIMED AT - переклад на Українською

• дії спрямовані
• акції спрямовані
• заходів спрямованих
• дій спрямованих
• діями спрямованими
• діях спрямованих
• діяння спрямовані

Приклади вживання Actions aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Establishment of Soviet power in Ukraine, accompanied by real actions aimed at strengthening centralism through the formation of revkomiv.
Утвердження радянської влади в Україні супроводжувалося реальними діями направленими на зміцнення централізму через формування системи ревкомів. 11 грудня 1919 р.

We strongly condemn the actions aimed at the breakup of Ukraine
Рішуче засуджуємо дії, які націлені на розкол України

Not to carry out actions aimed at disrupting the normal functioning of Internet network elements(computers,
Дії, направлені на порушення нормального функціонування компонентів Мережі(комп'ютерів, іншого обладнання або програмного забезпечення),

Poland will not stop its actions aimed at the return of the territorial integrity of Ukraine, Embassy of Poland.
Польща не зупиниться у своїх діях, спрямованих на повернення територіальної цілісності України,- посольство РП.

Customer agrees that he is not entitled to perform actions aimed at.
Замовник погоджується з тим, що він не має права вчиняти дії, спрямовані на.

Is that it offers Internet solutions- a complex of the services and actions aimed at minimization of expenditures
Відмінність компанії ТОВ«Імсіко» в тому, що вона пропонує Інтернет-рішення- комплекс послуг і заходів, націлених на мінімізацію витрат

The user undertakes not to carry out actions aimed at destabilizing the operation of the Site,
Користувач зобов'язується не здійснювати дії, спрямовані на дестабілізацію роботи Сайту,

We are positive about this, because any actions aimed at improving the ecology in our city,
До цього ми ставимося позитивно, тому що будь-які дії, спрямовані на поліпшення екології в нашому місті,

information about actions aimed at combating corruption in Ukrainian society, and so forth.
інформацію про акції, спрямовані на боротьбу з корупцією в українському суспільстві, та інше.

Guerrilla marketing does not welcome actions aimed at increasing competition
В партизанському маркетингу не вітаються дії, спрямовані на посилення конкуренції та протистояння з конкурентами,

Lawyers of the Company do not take actions aimed at limiting the rights of a person to protection,
Адвокати Компанії не вчиняють дій, спрямованих на обмеження права особи на захист, професійних прав адвокатів,

Any actions aimed at circumventing the technical protection means under this Agreement
Будь-які дії, спрямовані на обхід технічних засобів захисту згідно цієї Угоди,

The effectiveness of control stems from corrective management actions aimed at bringing the actual costs in line with planned costs
Ефективність контролю пов'язана з коригуючими управлінськими діями, спрямованими на приведення фактичних витрат у відповідність із запланованими

Instead of actions aimed at the real consolidation of the peoples of the world,
Замість дій, спрямованих на реальну консолідацію народів світу,

The reasons are called“exacerbation of the situation with security and stability,” actions aimed at“support of terrorism,
Як причини називаються"розгойдування ситуації з безпекою і стабільністю", дії, спрямовані на"підтримку тероризму,

Membership in the Organization is incompatible with actions aimed at undermining the authority of the territorial integrity
Членство в Організації несумісне з діями, спрямованими на підрив авторитету, територіальної цілісності

A criminal case was instituted against Alexander Boroday on charges of establishment of a terrorist group and committing actions aimed at the violent change
Проти Олександра Бородая порушено кримінальну справу за звинуваченням у створенні терористичного угруповання і діях, спрямованих на насильницьку зміну

government of Argentina to refrain from any actions aimed at legalizing abortion
уряд Аргентини утриматися від будь-яких дій, спрямованих на легалізацію аборту

Depending on the circumstances of the case, other mitigating circumstances may be taken into account indicating that the defendant has committed actions aimed at mitigating the negative effects of a violation of competition in the interests of consumers on the commodity markets of Ukraine.
Залежно від обставин справи, можуть бути враховані інші обставини, які свідчать про те, що порушник вчинив дії, спрямовані на пом'якшення негативних наслідків порушення для конкуренції, інтересів споживачів на товарних ринках України.

managing and executing actions aimed at the community's well-being,
управління та виконання дій, спрямованих на співтовариства благополуччя,