EFFORTS AIMED AT - переклад на Українською

• зусилля спрямовані
• зусиль спрямованих

Приклади вживання Efforts aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

the full implementation of the Istanbul Convention to major educational efforts aimed at the general public
повного впровадження Стамбульської конвенції до значних освітніх зусиль, спрямованих на широку аудиторію

consistent official policy as regards Crimea and efforts aimed at reaching progress in the peaceful settlement in Donbas.
послідовну офіційну політику щодо Криму та зусилля, спрямовані на досягнення прогресу у мирному врегулюванні на Донбасі.

actively support efforts aimed at restoring ecumenical Christian unity.
активно підтримувати зусилля, спрямовані на відновлення вселенської християнської єдності.

encourages all initiatives and efforts aimed at its aversion by means of dialogue
заохочує будь-які ініціативи і зусилля, спрямовані до її запобігання і недопущення за допомогою діалогу

The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” continues its efforts aimed at strengthening capacities of the Ministry of Justice of Ukraine(MOJ)
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» продовжує докладати зусиль, спрямованих на зміцнення потенціалу Міністерства юстиції України(Мін'юсту)

They encourage efforts aimed at smoothing a path through difficulties,
Вони заохочують зусилля, націлені на подолання труднощів,

At all international levels the Republic of Bulgaria acted in concert with the other EU and NATO member-states; it joined international efforts aimed at reducing tensions in the combat area
На всіх міжнародних рівнях Республіка Болгарія діяла синхронно з іншими країнами-членами ЄС і НАТО та приєднувалася до міжнародних зусиль, направлених на зменшення напруги в зоні бойових дій

the USA sign the agreement on uniting efforts aimed at stimulation of organic production development,
США було підписано договір про об'єднання зусиль, націлених на стимулювання розвитку органічного виробництва,

is considered to be a key issue in efforts aimed at reducing car dependency
не лише для автомобілів, є ключовим аспектом в зусиллях, націлених на зменшення залежності від автомобілів

is causing great human suffering and undermines all efforts aimed at a political solution," Mogherini said.
особливо навколо Дебальцево, призводить до страждань людей і підривають усі зусилля, націлені на пошук політичного рішення",- заявила Могеріні.

is considered to be a key issue in efforts aimed at reducing car dependency
не лише для автомобілів, є ключовим аспектом в зусиллях, націлених на зменшення залежності від автомобілів

The European Union fully supports the ongoing diplomatic efforts aimed at full implementation of the Minsk agreements as the basis for a stable political solution to the conflict in the East of Ukraine,
Європейський Союз повністю підтримує невпинні дипломатичні зусилля, спрямовані на повне виконання мінських домовленостей як основи для стабільного політичного вирішення конфлікту на сході України,

literature will undoubtedly benefit by uniting efforts aimed at creating new stories,
література безсумнівно виграють, об'єднавши зусилля, спрямовані на створення нових історій,

Our claim to be one of the world's best art schools and the retention of this position are indelibly linked to systematic efforts aimed at the permanent further development of our quality standards,
Наша мета збереження однієї з кращих художніх шкіл у світі нерозривно пов'язана з постійними зусиллями, спрямованими на постійне підвищення наших стандартів якості,

the person himself confident in his efforts aimed at control will complain about life,
сама людина впевнений в своїх зусиллях націлених на контроль, буде нарікати на життя,

Sources said that such efforts aimed at easing and lifting of sanctions imposed by President Obama in response to Russia's actions in Ukraine
Джерела повідомили, що такі зусилля, спрямовані на ослаблення і скасування санкцій, введених президентом Обамою у відповідь на дії Росії в Україні

Tongue in cheek effort aimed at full back James Vaughan.
Мовою в щоку зусиль, спрямованих на повне назад Ja.

Ukraine welcomes any international effort aimed at bringing a new dynamic to the Middle East settlement
В Україні вітають міжнародні зусилля, спрямовані на надання нової динаміки близькосхідному врегулюванню

Ukraine welcomes any international effort aimed at bringing new dynamics to the Middle East settlement
В Україні вітають міжнародні зусилля, спрямовані на надання нової динаміки близькосхідному врегулюванню

We believe that our efforts, aimed at maintaining and increasing the population of the Carpathian buffaloes,
Ми віримо, що наші зусилля, спрямовані на збереження і збільшення популяції карпатських буйволів,