REFORMS AIMED AT - переклад на Українською

• реформи спрямовані
• реформ спрямованих
• реформами спрямованими

Приклади вживання Reforms aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

initiated several important reforms aimed at an economic liberalization
ініціювала низку важливих реформ, спрямованих на економічну лібералізацію

It should be specially noted that in the reforms aimed at building an open civil society,
Слід особливо відзначити, що в реформах, спрямованих на побудову відкритого громадянського суспільства,

to underpin Ukraine's efforts to take forward the reforms aimed at implementing Ukraine's Euro-Atlantic aspirations.
для підтримки зусиль України в подальших реформах, спрямованих на реалізацію євроатлантичних прагнень України.

The key issues on the first day of the forum included the readiness of the Ukrainian Government to pursue reforms aimed at the European integration of Ukraine under EU standards
Готовність Українського уряду до проведення реформ, спрямованих на євроінтеграцію України відповідно до стандартів ЄС, а також створення стимулів для активізації ділової активності

problems of displaced persons, to carry out reforms aimed at improving the situation in the country.
ЄС для вирішення проблем переселенців, на проведення реформ, спрямованих на поліпшення ситуації в країні.

Bouteflika promised that he would introduce reforms aimed at what he termed“deepening the democratic process” in Algeria.
Бутефліка пообіцяв, що проводитиме реформи, спрямовані на те, що він назвав“поглибленням демократичного процесу” в Алжирі.

introduce economic and political reforms aimed at strengthening the central government.
зробив економічні і політичні реформи, направлені на посилення центральної влади.

Lustration must never replace structural reforms aimed at strengthening the rule of law
Люстрація не повинна замінити собою структурні реформи, спрямовані на зміцнення верховенства права

Lustration must never replace structural reforms aimed at strengthening the rule of law
Люстрація ніколи не повинна заміняти структурні реформи, спрямовані на посилення верховенства права

is associated with the election of Alexander Dubcek as Secretary of the Communist Party and his reforms aimed at expanding citizens' rights
пов'язаний з обранням секретарем Комуністичної партії Александра Дубчека і його реформами, спрямованими на розширення прав

to promote structural reforms aimed at supporting sustainable
сприяти структурним реформам, спрямованим на підтримку сталого

reforms, constitutional justice and"> assisting the Verkhovna Rada in conducting reforms aimed at enhancing its efficiency".
надання допомоги Верховній Раді у реформуванні, спрямованому на підвищення її ефективності».

and defence-related reforms aimed at implementing Euro-Atlantic standards.
економічних та оборонних реформ, націлених на впровадження євроатлантичних стандартів.

underlined the importance of organization of such workshops which help to carry out effective reforms aimed at implementation of the European principles of good governance.
наголосили на важливості проведення таких семінарів, що допомагають проводити ефективні реформи, спрямовані на впровадження європейських принципів належного врядування.

And many different reforms aim at holding back this growth.
І багато різних реформ спрямовані на стримування їхнього росту.

One crucial reform aims at the media system of Ukraine.
Одна надзвичайно важлива реформа спрямована на медіа-систему України.

jobs and growth. The reform aims at making sure this really happens,” Karas explained.
робочих місць і зростання. Реформа має на меті переконатися, що це дійсно відбудеться»,- пояснив Карас.

postponed for some distant future the most important fundamental reforms, aimed at strengthening of competitive environment
відкладено на майбутнє найбільш важливі системні реформи, спрямовані на запровадження і підтримку конкуренції

However, at the time the official authorities gave the highest priority to the agenda of liberal reforms, aimed at economic and financial stabilization
Але на тому етапі офіційні органи влади надали вищий пріоритет реалізації програми ліберальних реформ, спрямованих на фінансово-економічну стабілізацію

Progress is also needed to complete the reform aimed at ensuring that foreigners' deportation procedures fully comply with the Convention( inter alia, the Court's judgment Al-Nashif
Прогрес також необхідний для завершення реформ, спрямованих на забезпечення того, щоб"процедури депортації іноземців повністю відповідали Конвенції(зокрема, рішення суду у справі" Аль-Нашіф