ACTIVITIES AIMED AT - переклад на Українською

• діяльності спрямованої
• заходів спрямованих
• дій спрямованих
• роботу спрямовану
• діяльність спрямовану
• заходи спрямовані
• діяльність спрямована
• заходах спрямованих
• діяльності спрямованій
• заходами спрямованими

Приклади вживання Activities aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conduction of advertising and informational activities aimed at spreading of information about the activity of the Fund
Проведення рекламно-інформаційних заходів, спрямованих на поширення інформації про діяльність Фонду

For the purpose of proper organization of preventive and preventive activities aimed at preventing the commission of offenses, including….
З метою належної організації превентивної та профілактичної діяльності, спрямованої на запобігання вчиненню правопорушень, у тому числі і….

The term most commonly understand the nature conservation activities aimed at the preservation, renewal
Під поняттям“охорона природи” найчастіше розуміють природоохоронну діяльність, спрямовану на збереження, оновлення

Carry out activities aimed at the cohesion of the collective,
Проводимо заходи, спрямовані на згуртування колективу,

Activities aimed at successful operation of the Ukrainian technology platform(“Agro-Food”)“Food for Life”
Діяльність, спрямована на успішне функціонування Української технологічної платформи«Агропродовольча»

Together with Zaporozhye rescuers,"Foxtrot" annually helps to carry out a number of children's activities aimed at preventing the death
Спільно із запорізькими рятувальниками«Фокстрот» щороку допомагає проводити низку дитячих заходів, спрямованих на запобігання загибелі

public choice and activities aimed at Ukraine's prosperity;
суспільного вибору і діяльності, спрямованої на процвітання України;

It furthermore encourages the authorities of all these countries to agree on joint activities aimed at commemorating the victims of the Great Famine,
Окрім того, вона закликає владу цих держав домовитися по спільну діяльність, спрямовану на збереження пам'яті про жертв Голодомору,

Carry out activities aimed at preventing child disability
Здійснювати заходи, спрямовані на запобігання дитячій інвалідності

Special attention deserves its activities aimed at creating a positive image of the country abroad,
На особливу увагу заслуговує її діяльність, спрямована на формування позитивного іміджу держави за кордоном,

Initiating and participating in regional and national activities aimed at reducing the incidence
Ініціювання та участь у регіональних та національних заходах, спрямованих на зменшення захворюваності

In the gym there are many activities aimed at understanding the national identity,
В гімназії реалізується багато заходів, спрямованих на усвідомлення національної ідентичності,

They are only a cover for recruitment and subversive activities aimed at scrapping the world order.
Це- тільки прикриття для вербування і підривної діяльності, спрямованої на злам світового порядку.

We have agreed with Mr. Zelenskyy to accelerate the activities aimed at investing in infrastructure and construction.
Ми домовилися з паном Зеленським прискорити діяльність, спрямовану на інвестиції в інфраструктуру і будівництво.

there are activities aimed at avoiding fainting with a sense of precursors.
існують заходи, спрямовані на уникнення непритомності при відчутті провісників.

Public activities aimed at popularization of urban history
Громадська діяльність, спрямована на популяризацію історії міст

charitable organizations in their activities aimed at the development of volunteering activities;.
благодійним організаціям у їхній діяльності, спрямованій на розвиток волонтерської діяльності;.

Along with knocking the psychic symptoms in the treatment of delirium tremens shown holding of intensive activities aimed at the elimination of somatic disorders.
Паралельно з ліквідацією психічної симптоматики для лікування алкогольного делірію показано проведення всіх інтенсивних заходів, спрямованих на усунення соматичних розладів.

Carries out scientific and organizational activities aimed at methodological, organizational and financial support of competitive basic researches;
Здійснює науково-організаційну діяльність, спрямовану на методичне, організаційне і фінансове забезпечення підтримки конкурсних фундаментальних наукових досліджень;

These programs also include educational activities aimed at improving skills,
Ці програми також включають навчальні заходи, спрямовані на підвищення кваліфікації,