INITIATIVES AIMED AT - переклад на Українською

• ініціативи спрямовані
• ініціатив спрямованих

Приклади вживання Initiatives aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

The best variant is the creation of more initiatives aimed at the media education,
Найкраще- це створення чим більшої кількості ініціатив, спрямованих на медіаосвіту, роз'яснення цих впливів,

The Chamber welcomes initiatives aimed at reduction of the gas stock reserve as it will decrease a burdensome financial pressure on independent gas companies,
Палата вітає ініціативи, спрямовані на зменшення страхового запасу природного газу, оскільки це послабить обтяжливий фінансовий тиск на незалежні газові компанії,

the Alliance is supporting a range of projects and initiatives aimed at building bridges among a diversity of cultures and communities.
Альянс підтримує низку проектів та ініціатив, спрямованих на побудову мостів між різноманітними культурами та громадами.

The ReSource Award acknowledges social entrepreneurial initiatives aimed at prototyping or scaling up new approaches for resolving existing social and/or ecological issues related to sustainable water management practices.
Премія ReSource визнає соціальні підприємницькі ініціативи, спрямовані на створення або розгортання нових підходів для вирішення існуючих соціальних або екологічних проблем, пов'язаних із сталою практикою управління водними ресурсами.

We have already known about the great experience of the active citizens of Khmelnytsky in public activities and knew many initiatives aimed at helping the seriously ill,
Ми вже попередньо знали про неабиякий досвід активних громадян Хмельниччини в громадській діяльності і знали багато ініціатив, спрямованих на допомогу тяжкохворим,

The study also suggests that different policy initiatives aimed at reducing alcohol
Дослідження також припускає, що різні політичні ініціативи, спрямовані на зниження поширеності алкоголізму

such as advancing tax initiatives aimed at supporting a broader infrastructure.
забезпечення податкових ініціатив, спрямованих на підтримку більш широкої інфраструктури.

which during 15 years has invested over USD 47 million into projects and local initiatives aimed at civil society development,
інвестував у проекти в Україні понад 44 мільйонів доларів США, підтримуючи місцеві ініціативи, спрямовані на розвиток громадянського суспільства,

would foster effective cooperation at all levels of development while complementing continental initiatives aimed at integration.
й сприятиме ефективній співпраці на всіх рівнях розвитку, доповнюючи континентальні ініціативи, спрямовані на інтеграцію.

At this, the analysis also gives reason to believe that the Ukrainian side may soon come up with the following three foreign-policy initiatives aimed at a peaceful settlement of the military conflict in the Donbas.
При цьому проведений аналіз також дає підстави вважати, що українська сторона може найближчим часом виступити з трьома наведеними нижче зовнішньополітичними ініціативами, спрямованими на мирне врегулювання військового конфлікту на Донбасі.

management of various processes and initiatives aimed at establishing peace in communities that are in a state of conflict.
керування різними процесами та ініціативами, спрямованими на утвердження миру в громадах, які знаходяться у стані конфлікту.

former MP of India, for more than 50 years now, participates in initiatives aimed at building trust,
колишній член парламенту Індії Раджмохан Ґанді понад 50 років бере участь в ініціативах, спрямованих на побудову довіри,

fully supports initiatives aimed at cultural development of the region»,- General Manager of the company«Alliance of beauty» Vadym Gerashchenko.
всіляко підтримує ініціативи, які спрямовані на культурний розвиток району»,- генеральний директор компанії«Альянс краси» Вадим Геращенко.

Distribute 80% of the profit generated by the restaurant to public initiatives aimed at urban development,
Із 100% згенерованого прибутку ресторану, 80% розподіляти на громадські ініціативи, які спрямовані на розвиток міста,

of de-escalation zones and other political initiatives aimed at resolving the Syrian crisis'under no circumstances' should'undermine the sovereignty,
що«створення зон деескалації та інші політичні ініціативи, спрямовані на вирішення сірійської кризи, за жодних обставинах не повинні підірвати суверенітет,

which during 15 years has invested over USD 47 million into projects and local initiatives aimed at civil society development,
інвестував у проекти в Україні понад 44 мільйони доларів США, підтримуючи місцеві ініціативи, спрямовані на розвиток громадянського суспільства,

Of course, there are a lot of local initiatives aimed at building a dialogue between local Serbs, Croats
Звісно, існує дуже багато локальних ініціатив, спрямованих на побудову діалогу між місцевими сербами,

advanced their initiatives aimed at protecting investors,
висунули ініціативи, спрямовані на захист інвесторів,

May adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
(a) можуть ухвалювати заходи, призначені для заохочення співробітництва поміж державами-членами шляхом ініціатив, спрямованих на вдосконалення знань,

always support legislative initiatives aimed at improving the business climate in Ukraine.
завжди підтримують законодавчі ініціативи, спрямовані на покращення бізнес-клімату в Україні.