PROJECTS AIMED AT - переклад на Українською

• проекти спрямовані
• проектів спрямованих
• проектах спрямованих
• проєкти спрямовані

Приклади вживання Projects aimed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

In total, in 2018, 5281 projects aimed at the development of territories were implemented in the regions.
Загалом за 2018 рік в регіонах реалізували 5281 проект, спрямований на розвиток територій.

we consider it our duty to support projects aimed at building a healthy,
ми вважаємо своїм обов'язком надавати підтримку проектам, спрямованим на формування здорового,

Sweden-Ukraine District Heating Programme funds long-term sustainable projects aimed at creating a significant positive impact on Ukrainian district heating systems as well as consumers.
Програма Швеція-Україна Підтримка централізованого теплопостачання фінансує довгострокові сталі проекти спрямовані на здійснення суттєвого позитивного впливу, як на українські системи ЦТ, так і на споживачів.

For this reason, charitable organisations such as World Vision, initiate projects aimed at curbing this phenomenon which is also a consequence of poverty.
Якраз тому благодійні організації, такі як World Vision, спрямовують свої проекти на запобігання цьому явищу, що походить від бідності.

Energoatom continues to place special emphasis on programmes and projects aimed at supporting the most talented
НАЕК«Енергоатом» продовжує приділяти особливу увагу програмам та проектам, що направлені на підтримку найбільш талановитої

so we always support projects aimed at strengthening the national sport," comments Vyacheslav Povroznik, director of the Foxtrot network.
тому ми підтримуємо проекти, націлені на зміцнення вітчизняного спорту,- коментує В'ячеслав Поврознік, директор мережі«Фокстрот».

Our charitable projects aimed at the assistance implementation for all vulnerable people from veterans of war to large families, from seriously ill to people with disabilities.
Наші благодійні проекти націлені на здійснення допомоги всім соціально не захищеним верствам населення: від ветеранів війни до багатодітних сімей, від тяжко хворих до людей з обмеженими можливостями.

Projects aimed at improving existing business processes typically follow the“DMAIC” pattern.
При реалізації проектів, спрямованих на вдосконалення існуючихбізнес-процесів, використовується послідовність етапів концепції DMAIC.

Assisting in various projects aimed at expansion of the French culture in Ukraine,
Допомагаючи в різноманітних проектах, націлених на поширення французької культури в Україні,

Leaders of 17 religious teachings made proposals and announced projects aimed at achieving peace and ending wars.
Лідери 17 релігійних напрямків виступили з пропозиціями і проєктами, що направлені на досягнення миру і припинення війн.

AUDM provides help in carrying out different projects aimed at strengthening the military industrial complex
Асоціація надає допомогу у розвитку проектів, що спрямовані на посилення потенціалу та інституційної спроможності оборонно-промислового комплексу України,

Due to these documents, the city has the opportunity to implement large-scale projects aimed at systematically improving the living standards of Mariupol residents.
Завдяки цим документам місто має змогу реалізовувати масштабні проекти, націлені на систематичне підвищення рівня життя маріупольців.

These projects aimed at the reconstruction of transport,
Дані проекти націлені на створення транспортного,

The company focuses on investment projects aimed at increasing the production of gas coal
Компанія сфокусувалася на інвестиційних проектах, які спрямовані на збільшення видобутку газових марок вугілля

The EU has been supporting projects aimed at mine risk mitigation as well as for psycho-social support.
ЄС також підтримав проекти, націлені на зменшення ризиків підривання на мінах, а також для психо-соціальної підтримки громадян.

to fund projects aimed at reducing interregional socio-economic disproportions.
зокрема, на фінансування проектів, спрямованих на зменшення міжрегіональних соціально-економічних диспропорцій.

Boris Kolesnikov Foundation within its statutory activities, has been implementing charitable projects aimed at developing and supporting students for eight years.
Благодійний Фонд«Фонд Бориса Колеснікова» у рамках своєї статутної діяльності вже вісім років поспіль реалізує благодійні проекти, направлені на розвиток і підтримку студентів.

Road Initiatives are geopolitical projects aimed at cultivating influence and weakening Western solidarity.
один шлях» є геополітичними проектами, що спрямовані плекати впливи та ослаблювати західну солідарність.

And it is up to the RDAs to work with local authorities to develop and implement projects aimed at developing territories,” he stressed.
І саме АРР мають працювати з місцевою владою над розробкою і реалізацією проектів, направлених на розвиток територій»,- наголосив він.

GIZ implements various projects aimed at improving the situation in the East of Ukraine.
міжнародними партнерами низку проектів, націлених на стабілізацію ситуації на Сході України.