Examples of using Projets visant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Projets visant à créer des conditions propices à la socialisation des enfants
sept autres projets visant une certification LEED ou Envision d'ici 2025.
montant alloué par le PNUD pour les projets visant l'intégration genre.
amount allocated by UNDP for projects directed towards gender integration.qui finançait ensuite des projets visant principalement à réduire les émissions.
be a reçu de nombreuses questions d'entreprises et d'organismes(publics) sur des projets visant à partager des connaissances
queries from companies and(governmental) organisations last year about initiatives for sharing knowledgeLe Fonds pour l'efficacité énergétique devrait financer des projets visant à accroître l'utilisation des ressources nationales
The Energy Efficiency Fund should finance projects aiming at increasing the use of domestic resources,Les demandes concernant des projets visant à militer contre la torture,
Applications for projects aiming at campaigning against torture,Les projets visant à susciter de l'intérêt pour les activités liées aux minéraux sont nécessaires si l'on veut inclure le développement du Nord de façon durable.
Projects aiming at triggering interests in the specific field of mineral related activities is necessary to include the development of the North in a sustainable way.Il a précédemment collaboré à différents projets visant à étudier la diversité génétique d'algues
He previously collaborated on different projects aiming at studying the genetic diversity of algaeles demandes concernant des projets visant à financer la création d'une nouvelle ONG
applications for projects aiming at financing the establishment of a new NGOLe PNUD a multiplié les projets visant à renforcer les capacités institutionnelles des parties prenantes au processus électoral et des hauts comités des États chargés des élections.
UNDP continued to augment institutional capacity-building projects focused on electoral stakeholders and state Elections High Committees.les Nations Unies mettent en œuvre un vaste ensemble de projets visant à fournir une aide juridictionnelle.
the United Nations implements a wide variety of projects focused on providing legal aid.La vulnérabilité relativement élevée des ressources en eau de la Tunisie a conduit à de nombreux programmes et projets visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'eau.
The relatively high vulnerability of Tunisia's water resources has led to numerous programmes and projects aiming at improving water use efficiency.La Banque finance des projets visant à renforcer les infrastructures municipales
Le CRDI finance des projets visant à créer des emplois
IDRC funds projects that aim to bring employment,Des projets visant à mettre en place de véritables établissements de formation dans le domaine de la banque et de l'assurance à l'échelon national sont également en cours d'élaboration.
Projects at the national level to establish proper banking and insurance training institutions are also being developed.Le Comité interministériel de l'enfance a lancé un certain nombre de projets visant à promouvoir et à soutenir les efforts déployés pour atteindre ces objectifs.
The Inter-ministerial Committee on Children has initiated a number of projects which aim at promoting and supporting the efforts to achieve these objectives.Quatre Parties ont mentionné expressément des projets visant à faciliter l'adaptation aux changements climatiques dans les pays en développement.
Four Parties specifically identified projects targeted at facilitating climate change adaptation in developing countries.Grâce au Fonds social européen, certains projets visant à réduire l'abandon scolaire ont déjà été financés depuis 2007.
By means of the European Social Fund, some projects for decreasing the dropout rate in schools have already been financed since 2007.L'UIP élabore et exécute des projets visant à soutenir l'action des femmes dans certains pays.
The IPU develops and implements projects which aim at supporting women's action in some specific countries.
